・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

gard/ant/o

Prononciation en kana :

ガルダント

eo gardanto

Entrée principale:

gard/i

Vortanalizo:

gard/ant/o

Prononciation en kana :

ガルダント

Traductions

ja 見張り (人) (Source: pejv)
ja 監視人 (Source: pejv)
en custodian (Source: ESPDIC)
en guard (Source: ESPDIC)
en guardian (Source: ESPDIC)
en watch (Source: ESPDIC)
en warder (Source: ESPDIC)
en keeper (Source: ESPDIC)

Synonymes

eo sentinelo (Source: Ssv)
eo arierulo (Source: VES)

eo gardanta

Vortanalizo:

gard/ant/a

Prononciation en kana :

ガルダンタ

Traductions

ja 見張りに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 監視人に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gardanti

Vortanalizo:

gard/ant/i

Prononciation en kana :

ガルダンティ

Traductions

ja 見張り（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 監視人（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gardi

Entrée principale:

gard/i

Vortanalizo:

gard/i

Prononciation en kana :

ガルディ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO5 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: garder (prendre soin) | en: guard | de: hüten | ru: стеречь, беречь | pl: strzedz.

Traductions

sa दह् (Source: Kajero)
ja 見張る (Source: pejv)
ja 番をする (Source: pejv)
ja 守護する (Source: pejv)
ja 護衛する (Source: pejv)
ja 監視する (Source: pejv)
ja 警戒する (Source: pejv)
ja 守る (Source: pejv)
ja 保存する (Source: pejv)
ja 保管する (Source: pejv)
io facionar (i) (Source: Diccionario)
io gardar (t) (Source: Diccionario)
io rekoliar (t) (Source: Diccionario)
en to guard (Source: ESPDIC)
en keep (Source: ESPDIC)
en look after (Source: ESPDIC)
en watch over (Source: ESPDIC)
en escort (Source: ESPDIC)
en retain (Source: ESPDIC)
zh 守卫 (Source: Verda Reto)
zh 看守 (Source: Verda Reto)
zh 保管 (Source: Verda Reto)
tok awen (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Gardu vin dum la vojaĝo. 旅の間は気をつけてください。 (Source: EVeBV)
eo Ni devas gardi nian sekreton. 私たちは秘密を守らなければなりません。 (Source: EVeBV)
eo gardi en sekura loko to keep in a safe place; (Source: ESPDIC)
eo gardi la kapon superakve to keep one's head above water; (Source: ESPDIC)
eo gardi sin to be careful; (Source: ESPDIC)
eo gardu vin! look out!; (Source: ESPDIC)
eo restaŭro gardante ĉiujn funkciojn graceful recovery; (Source: Komputeko)

eo gardo

Entrée principale:

gard/i

Vortanalizo:

gard/o

Prononciation en kana :

ガルド

Traductions

ja 見張り (Source: pejv)
ja 警備 (Source: pejv)
ja 護衛 (Source: pejv)
ja 監視 (Source: pejv)
ja 警戒 (Source: pejv)
ja 保管 (Source: pejv)
eo gardostaranto (Source: pejv)
en guard (Source: ESPDIC)
en vigil (Source: ESPDIC)
en watch (Source: ESPDIC)
ja 見張ること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 番をすること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守護すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 護衛すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 監視すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 警戒すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守ること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見張り番 (Suggestions automatiques)
ja 歩哨 (ほしょう) (Suggestions automatiques)
en sentinel (Suggestions automatiques)
en sentry (Suggestions automatiques)
eo gardado (Traduction inverse)
en security (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo egido (Source: VES)

Exemples

eo datena gardo data protection; (Source: ESPDIC)
eo havi sin gardon to take care; (Source: ESPDIC)
eo meti iun sub gardo to put someone under guard; (Source: ESPDIC)

eo garda

Vortanalizo:

gard/a

Prononciation en kana :

ガルダ

Traductions

en protective (Source: ESPDIC)
ja 見張ることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 番をすることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守護することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 護衛することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 監視することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 警戒することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守ることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo garda nodo sentinel node; (Source: ESPDIC)
eo garda valoro sentinel value; (Source: ESPDIC)

(?) gardanto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,147,537 inferencoj, 0.670 CPU-sekundoj en 0.743 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo gardanto

Traductions

Synonymes

eo gardanta

Traductions

eo gardanti

Traductions

eo gardi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo gardo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo garda

Traductions

Exemples

(?) gardanto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero