・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Structure du mot:

Structure supposée:

dec/id/adeci/d/adec/i/d/a

Prononco per kanaoj:

デツィーダ

eo decida

Entrée principale:

decid/i

Structure du mot:

decid/a

Structure supposée:

dec/id/adeci/d/adec/i/d/a

Prononco per kanaoj:

デツィーダ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 決定的な (Source: pejv)
en decided (Source: ESPDIC)
en decisive (Source: ESPDIC)
en determined (Source: ESPDIC)
en resolute (Source: ESPDIC)
ja 決めることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo ĉefa (Source: VES)
eo definitiva (Source: VES)

Exemples

eo decida momento 決定的な瞬間; (勝敗を分ける) (Source: pejv)
eo decida respondo 明確な返答; (Source: pejv)
eo decida sinteno 断固とした態度; (Source: pejv)
eo decida tono 決然とした口調; (Source: pejv)
eo decida venko 決定的な勝利; (Source: pejv)
eo decida konkurso decider; (Source: ESPDIC)

eo decidi

Entrée principale:

decid/i

Structure du mot:

decid/i

Structure supposée:

deci/d/idec/id/idec/i/d/i

Prononco per kanaoj:

デツィーディ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: décider | en: decide | de: entscheiden, beschliessen | ru: рѣшать | pl: rozstrzygać.

Traductions

ja 決める (Source: pejv)
ja 決定する (Source: pejv)
ja 決心する (Source: pejv)
io decidar (m) (Source: Diccionario)
io rezolvar (t) (Source: Diccionario)
en to choose (Source: ESPDIC)
en decide (Source: ESPDIC)
en determine (Source: ESPDIC)
en resolve (Source: ESPDIC)
en settle (Source: ESPDIC)
zh 决定 (Source: 开放)
zh 决心 (Source: Verda Reto)
eo determini (Suggestions automatiques)

Synonymes

Exemples

eo Ili tuj decidos la aferon. 彼らはすぐにその件を決定するでしょう。 (Source: EVeBV)
eo Mi decidis ne partopreni en la kongreso. 私はその大会に参加しないと決めました。 (Source: EVeBV)
eo decidi alie to decide otherwise; (Source: ESPDIC)
eo decidi pri to decide on; (Source: ESPDIC)

eo decido

Entrée principale:

decid/i

Structure du mot:

decid/o

Structure supposée:

dec/id/odeci/d/odec/i/d/o

Prononco per kanaoj:

デツィード

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Traductions

ja 決定 (Source: pejv)
ja 決断 (Source: pejv)
ja 決心 (Source: pejv)
ja 決意 (Source: pejv)
en decision (Source: ESPDIC)
zh 决定 (Source: 开放)
ja 決めること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo edikto (Source: VES)
eo verdikto (Source: VES)

Exemples

eo definitiva decido 最終決定; (Source: pejv)
eo firma decido 揺るぎない決心; (Source: pejv)
eo grava decido 重大な決定; (Source: pejv)
eo rapida decido すみやかな決定; (Source: pejv)
eo juĝa decido decision; (Source: ESPDIC)
eo senpripensa decido rash decision; (Source: ESPDIC)

eo deco

Entrée principale:

dec/i

Structure du mot:

dec/o

Structure supposée:

d/ec/ode/cod/e/co

Prononco per kanaoj:

デーツォ

Traductions

ja 礼儀 (Source: pejv)
ja 作法 (Source: pejv)
en decency (Source: ESPDIC)
en propriety (Source: ESPDIC)
ja 礼儀・作法にかなうこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふさわしいこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo ĉasteco (Source: VES)

eo deca

Entrée principale:

dec/i

Structure du mot:

dec/a

Structure supposée:

d/ec/a

Prononco per kanaoj:

デーツァ

EO類義語【ふさわしい】

Traductions

ja 礼儀にかなった (Source: pejv)
ja きちんとした (Source: pejv)
ja 行儀のよい (Source: pejv)
ja ふさわしい (Source: pejv)
ja 適切な (Source: pejv)
en becoming (Source: ESPDIC)
en decent (Source: ESPDIC)
en fitting (Source: ESPDIC)
en proper (Source: ESPDIC)
en suitable (Source: ESPDIC)
en seemly (Source: ESPDIC)
en neat (Source: ESPDIC)
ja 礼儀・作法にかなうことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふさわしいことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

Exemples

eo decaj uloj decent folk; (Source: ESPDIC)

eo deci

Entrée principale:

dec/i

Structure du mot:

dec/i

Structure supposée:

d/ec/ide/cid/e/ci

Prononco per kanaoj:

デーツィ

« Verboj netransitivaj »

« BRO9 »

« EJV ** »

Eble vi serĉas: deci-

Laŭ la Universala Vortaro: fr: être dû, être convenable | en: be due, become | de: gebühren | ru: надлежать | pl: należeć się.

Traductions

ja 礼儀・作法にかなう (Source: pejv)
ja ふさわしい (礼儀・作法上) (Source: pejv)
io decar (i) (Source: Diccionario)
en to befit (Source: ESPDIC)
en be fitting (Source: ESPDIC)
zh 合礼 (Source: Verda Reto)
zh 合适 (Source: Verda Reto)
zh 适宜 (Source: Verda Reto)
zh 合于 (Source: Verda Reto)

Synonymes

eo konveni (Source: VES)
eo respondi (Source: VES)

eo deci/?

deci-

Mots contenant la racine « deci »

(?) decida

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,832,190 inferencoj, 0.881 CPU-sekundoj en 1.202 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo decida

Traductions

Synonymes

Exemples

eo decidi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo decido

Traductions

Synonymes

Exemples

eo deco

Traductions

Synonymes

eo deca

Traductions

Synonymes

Exemples

eo deci

Traductions

Synonymes

eo deci/?

deci-

(?) decida

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero