・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo

Prononciation en kana :

レギオーノ

eo regiono

Entrée principale:

region/o

Vortanalizo

region/o

Prononciation en kana :

レギオーノ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

エスペラント語の「regiono」は、「地域」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: région, territoire | en: region, dominion | de: Gebiet | ru: область | pl: obręb, okolica.

Traductions

ja 地方 (地理的な) (Source: pejv)
ja 地域 (Source: pejv)
ja 部位 (身体の) (Source: pejv)
ja 領域《転義》 (Source: pejv)
ja 範囲 (Source: pejv)
ja 分野 (Source: pejv)
io regiono (Source: Diccionario)
en region (Source: ESPDIC)
en scope (Source: ESPDIC)
en district (Source: ESPDIC)
en tract (of land) (Source: ESPDIC)
zh 区 (Source: 开放)
zh 地区 (Source: Verda Reto)
zh 区域 (Source: Verda Reto)
eo regiono (Suggestions automatiques)
eo areo (Suggestions automatiques)
es región (Suggestions automatiques)
es región (Suggestions automatiques)
fr région (Suggestions automatiques)
nl gebied n (Suggestions automatiques)
eo amplekso (Suggestions automatiques)
es ámbito (Suggestions automatiques)
es ámbito (Suggestions automatiques)
fr étendue (Suggestions automatiques)
nl bereik n (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo lando (Source: VES)
eo tereno (Source: VES)
eo zono (Source: VES)

Exemples

io regiono

Traductions

eo regiono (Traduction inverse)
ja 地方 (Suggestions automatiques)
ja 地域 (Suggestions automatiques)
ja 部位 (Suggestions automatiques)
ja 領域 (Suggestions automatiques)
ja 範囲 (Suggestions automatiques)
ja 分野 (Suggestions automatiques)
en region (Suggestions automatiques)
en scope (Suggestions automatiques)
en district (Suggestions automatiques)
en tract (Suggestions automatiques)
zh 区 (Suggestions automatiques)
zh 地区 (Suggestions automatiques)
zh 区域 (Suggestions automatiques)

eo regiona

Entrée principale:

region/o

Vortanalizo

region/a

Prononciation en kana :

レギオーナ

« JEI3 eblaj »

Traductions

ja 地方の (Source: pejv)
ja 地域の (Source: pejv)
en regional (Source: ESPDIC)
ja 地方に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 地域に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部位に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 領域に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 範囲に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo endemia (Source: Ssv)

Exemples

eo regiona gazeto 地方紙; (Source: pejv)
eo regiona metropolo 地方中枢都市; (Source: pejv)
eo regiona planado 地域計画; (Source: pejv)
eo regiona dialekto local dialect; (Source: ESPDIC)

eo regioni

Vortanalizo

region/i

Prononciation en kana :

レギオーニ

Traductions

ja 地方（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 地域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部位（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 領域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 範囲（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo regi

Entrée principale:

reg/i

Vortanalizo

reg/i

Prononciation en kana :

レーギ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« BRO3 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: gouverner, régir | en: rule, reign | de: regiren | ru: править | pl: rządzić.

Traductions

ja 統治する (Source: pejv)
ja 支配する (Source: pejv)
ja 統御する (Source: pejv)
ja 制御する (Source: pejv)
ja 抑制する (Source: pejv)
ja 満ちる (Source: pejv)
ja はばをきかす (Source: pejv)
io guvernar (t) (Source: Diccionario)
io imperar (t) (Source: Diccionario)
io regnar (m) (Source: Diccionario)
en to control (Source: ESPDIC)
en govern (Source: ESPDIC)
en restrain (Source: ESPDIC)
en rule (Source: ESPDIC)
en reign (Source: ESPDIC)
zh 控制 (Source: 开放)
zh 统治 (Source: Verda Reto)
zh 治理 (Source: Verda Reto)
zh 主宰 (Source: Verda Reto)
tok lawa (Traduction inverse)
en control (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo Ŝi ne plu povis sin regi. 彼女はもう自分を抑えられませんでした。 (Source: EVeBV)
eo reganta partio 与党; (Source: pejv)
eo dividu kaj regu divide and conquer; (Source: ESPDIC)
eo regi sin to control oneself; (Source: ESPDIC)

eo regi/?

regio

Mots contenant la racine « regi »

eo rego

Vortanalizo

reg/o

Prononciation en kana :

レーゴ

Traductions

en ascendance (Source: ESPDIC)
en ascendancy (Source: ESPDIC)
en control (Source: ESPDIC)
en mastery (Source: ESPDIC)
ja 統治すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 統御すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 制御すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抑制すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はばをきかすこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo regilo (Suggestions automatiques)
eo regi (Suggestions automatiques)
es control (Suggestions automatiques)
es control (Suggestions automatiques)
fr contrôle (Suggestions automatiques)
nl besturen (Suggestions automatiques)

Synonymes

eo rekcio (en lingvistiko) (Source: Ssv)
eo hegemonio (Source: VES)

Exemples

eo rego de datumtransmeto flow control; (Source: ESPDIC)

eo rega

Entrée principale:

reg/i

Vortanalizo

reg/a

Prononciation en kana :

レーガ

Traductions

ja 制御の (Source: pejv)
ja 優性の (Source: pejv)
en prevalent (Source: ESPDIC)
ja 統治することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 統御することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 制御することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抑制することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はばをきかすことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo domina (Traduction inverse)
ja 支配的な (Suggestions automatiques)
ja 優越した (Suggestions automatiques)
ja 優越することの (Suggestions automatiques)
ja 圧倒することの (Suggestions automatiques)

Exemples

eo rega geno 優性遺伝子; (Source: pejv)
eo rega karaktro 制御文字; (Source: pejv)
eo rega signo 制御文字; (Source: pejv)

(?) Regiono

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,880,179 inferencoj, 0.614 CPU-sekundoj en 0.726 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo regiono

Traductions

Synonymes

Exemples

io regiono

Traductions

eo regiona

Traductions

Synonymes

Exemples

eo regioni

Traductions

eo regi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo regi/?

regio

eo rego

Traductions

Synonymes

Exemples

eo rega

Traductions

Exemples

(?) Regiono

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero