Dictionnaire espéranto avec 230 000 traductions

Kajero

文字一覧

記号一覧は下に掲載

音素

音素とは、ある言語で使う音を最も短く区切った最小の単位です。アルファベットは1文字が1音素に対応することが多いですが、エスペラントはすべての文字と音素が一対一に対応します。以下は要点となる音素です。アクセントは太字で示しました。

• c: scio（スツィーオ）知識
• ĉ: voĉo（ヴォーチョ）声
• g: golfo（ゴルフォ）ゴルフ
• ĝ: ĝirafo（ジラーフォ）キリン
• h: hundo（フンド）犬
• ĥ: ĉeĥo（チェーッホ）チェコ人
• j: junio（ユニーオ）６月
• ĵ: ĵurnalisto（ジュルナリスト）ジャーナリスト
• l: lilio（リリーオ）ユリ（植物名）
• r: rare（ラーレ）まれに
• s: sofo（ソーフォ）ソファー
• ŝ: ŝafo（シャーフォ）ヒツジ
• u: balau（バラーウ）掃け
• ŭ: morgaŭ（モルガウ）明日

気づきにくいこと

• c, ĉ, ĝ, nは、舌先を上顎に付けて出す音。ts, tŝ, dĵ, ﾇのように聞こえる
• ĵ, zは、舌先を上顎に付けない
• f, ĥは、狭めたところに息を通す摩擦の音。fは下唇と上の歯の間を狭める。ĥは舌の後ろ半分のところで狭め、半分開いたkの音。hは日本語の「ハヘホ」と同じく、どこも狭めない
• lは舌先と上顎の接触時間がrよりも長い。rはいろいろな音が許容されるが、スペイン語風のrが発音しやすい。
  • スペイン語風のrは、舌先で上顎を1回叩く――言いにくい場合には「巻き舌（複数回叩く）」になる。
• uは唇を丸め、舌を引いた“ウ”
• ŭは子音。音は短いu

記号

ダイアクリティカルマーク diakrita signo

字上符 supersignoj

ダイアクリティカルマークの位置によって、subsigno (çのような)、trasigno (łのような)、enlinia diakrito (וּのような)もあるが、エスペラントで使われているのは字上符のみ。

• * (˘) → 曲線鈎 / hoketo
• * (˘) → ブレーヴェ / brevo

以下、インターネット暮らしの用語集 / Vortoj por Interreta Vivo - Nun-Vortojより

• * ( ) → スペース / spaceto
• * (!) → 感嘆符 / krisigno
• * (“) → 引用符 / citilo
• * (#) → ハッシュ / krado, numersigno
• * (♯) → シャープ / dieso
• * ($) → ドル記号 / dolarsigno
• * (%) → パーセント記号 / elcentosigno
• * (&) → アンパサンド / kaj-signo
• * (‘) → アポストロフィー / apostrofo
• * (‘) → 省略符 / apostrofo
• * ((, )) → 小かっこ / ronda krampo
• * (*) → アステリスク / steleto, asterisko
• * (+) → プラス記号 / plussigno
• * (,) → コンマ / komo
• * (-) → ハイフン / streketo
• * (-) → マイナス記号 / minussigno
• * (.) → ドット / punkto
• * (.) → ピリオド / punkto
• * (/) → 斜線 / suprenstreko, oblikvo
• * (/) → スラッシュ / suprenstreko, oblikvo
• * (:) → コロン / dupunkto
• * (;) → セミコロン / punktokomo
• * (<) → 小なり / malpliosigno
• * (<) → 不等号（より小） / malpliosigno
• * (=) → 等号 / egalsigno
• * (>) → 大なり / pliosigno
• * (>) → 不等号（より大） / pliosigno
• * (?) → 疑問符 / demandosigno
• * (@) → アットマーク / heliko, volvita a
• * ([, ]) → 大かっこ / rekta krampo
• * (￥) → 円記号 / eno-signo
• * (＼) → 逆斜線 / malsuprenstreko, deklivo
• * (＼) → バックスラッシュ / malsuprenstreko, deklivo
• * (^) → アクサンシルコンフレックス / ĉapelo, cirkumflekso
• * (^) → サーカムフレクス / ĉapelo, cirkumflekso
• * (^) → ハット / ĉapelo, cirkumflekso
• * (_) → アンダーバー / substreko
• * (_) → 下線 / substreko
• * (`) → アクサングラーブ / malapostrofo
• * (`) → バッククオート / malapostrofo
• * ({, }) → 中かっこ / kuniga krampo
• * (|) → 縦線 / vertikalo
• * (~) → チルダ / tildo
• * (~) → ティルデ / tildo
• * (～) → 波形記号 / ondosigno
• * (〈, 〉) → 山かっこ / angula krampo