・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

ŝirm/il/o

Prononciation en kana :

シルミーロ^▼

eo ŝirmilo

Entrée principale:

ŝirm/i

Vortanalizo:

ŝirm/il/o

Prononciation en kana :

シルミーロ^▼

Traductions

ja ついたて (Source: pejv)
ja 遮蔽板 (Source: pejv)
ja カバー (Source: pejv)
ja おおい (Source: pejv)
en screen (Source: ESPDIC)
en shelter (Source: ESPDIC)
zh 避难所 (Source: 开放)
zh 庇护所 (Source: 开放)
eo ekrano (Suggestions automatiques)
es pantalla (Suggestions automatiques)
es pantalla (Suggestions automatiques)
fr écran (Suggestions automatiques)
nl beeldscherm n (Suggestions automatiques)
en case (smartphone) (Traduction inverse)

Synonymes

eo bastiono (Source: VES)
eo egido (Source: VES)
eo ombrelo (Source: VES)
eo remparo (Source: VES)

Exemples

eo ŝirmilo por loka reto demilitarized zone; (Source: ESPDIC)

eo ŝirmila

Vortanalizo:

ŝirm/il/a

Prononciation en kana :

シルミーラ^▼

Traductions

ja ついたてに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遮蔽板に関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja カバーに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おおいに関連した（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Exemples

eo ŝirmila ringo file protection ring; (Source: ESPDIC)

eo ŝirmili

Vortanalizo:

ŝirm/il/i

Prononciation en kana :

シルミーリ^▼

Traductions

ja ついたて（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遮蔽板（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja カバー（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おおい（の/による）行いをする（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝirmi

Entrée principale:

ŝirm/i

Vortanalizo:

ŝirm/i

Prononciation en kana :

シルミ

« BRO7 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: couvrir, protéger | en: protekt | de: beschirmen | ru: заслонять | pl: zasłaniać.

Traductions

ja かばう (Source: pejv)
ja おおう (Source: pejv)
ja 防ぐ (Source: pejv)
ja 保護する (Source: pejv)
ja 守る (Source: pejv)
ja さえぎる (Source: pejv)
ja よける (Source: pejv)
ja 遮蔽する (Source: pejv)
io shirmar (t) (Source: Diccionario)
en to protect (Source: ESPDIC)
en shelter (Source: ESPDIC)
en screen (Source: ESPDIC)
en shield (Source: ESPDIC)
zh 保护 (Source: 开放)
zh 庇护 (Source: 开放)
zh 遮蔽 (Source: Verda Reto)
zh 掩护 (Source: Verda Reto)
zh 防止 (Source: Verda Reto)
eo ekrano (Suggestions automatiques)
es pantalla (Suggestions automatiques)
es pantalla (Suggestions automatiques)
fr écran (Suggestions automatiques)
nl beeldscherm n (Suggestions automatiques)
eo kirasi (Suggestions automatiques)
nl afdekken (Suggestions automatiques)
en protect (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo ŝirmi sin to shelter oneself; (Source: ESPDIC)
eo ŝirmi sin kontraŭ to protect (oneself) from; (Source: ESPDIC)

eo ŝirmo

Entrée principale:

ŝirm/i

Vortanalizo:

ŝirm/o

Prononciation en kana :

シルモ

Traductions

ja 保護 (Source: pejv)
ja 防護 (Source: pejv)
eo ŝirmejo (避難所) (Source: pejv)
en protection (Source: ESPDIC)
en shelter (Source: ESPDIC)
zh 避难所 (Source: 开放)
zh 庇护所 (Source: 开放)
ja かばうこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おおうこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 防ぐこと（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保護すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守ること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja さえぎること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よけること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遮蔽すること（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 屋根のある場所 (Suggestions automatiques)
ja 木陰 (Suggestions automatiques)
ja 隠れ場 (Suggestions automatiques)
ja 避難所 (Suggestions automatiques)
ja 待避所 (Suggestions automatiques)
ja 待避壕 (Suggestions automatiques)
eo protektado (Suggestions automatiques)
es protección (Suggestions automatiques)
es protección (Suggestions automatiques)
fr protection (Suggestions automatiques)
nl beveiliging (Suggestions automatiques)

eo ŝirma

Vortanalizo:

ŝirm/a

Prononciation en kana :

シルマ

Traductions

en protective (Source: ESPDIC)
ja かばうことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おおうことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 防ぐことの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保護することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 守ることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja さえぎることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よけることの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遮蔽することの（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ŝirmilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,577,805 inferencoj, 0.662 CPU-sekundoj en 0.848 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo ŝirmilo

Traductions

Synonymes

Exemples

eo ŝirmila

Traductions

Exemples

eo ŝirmili

Traductions

eo ŝirmi

Traductions

Synonymes

Exemples

eo ŝirmo

Traductions

eo ŝirma

Traductions

(?) ŝirmilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero