・Kajero aide à approfondir la compréhension grâce à plusieurs langues, en montrant surtout des exemples de traduction, des exemples d'utilisation et des mots liés plutôt que des définitions.

Vortanalizo:

ĝust/e

Prononciation en kana :

ヂュステ

eo ĝuste

Entrée principale:

ĝust/a

Vortanalizo:

ĝust/e

Prononciation en kana :

ヂュステ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「ĝuste」は、「正確に」を意味します。

Traductions

ja 正しく (Source: pejv)
ja ちょうど (Source: pejv)
ja ぴったり (Source: pejv)
en correctly (Source: ESPDIC)
en just (Source: ESPDIC)
en exactly (Source: ESPDIC)
en okay (Source: ESPDIC)
en right (Source: ESPDIC)
en precisely (Source: ESPDIC)
ja 適切に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりに（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonymes

eo tuj (Source: VES)

Exemples

eo enadaptiĝi ĝuste to fit together; (Source: ESPDIC)
eo ĝuste li to exactly he; (Source: ESPDIC)
eo mezurita ĝuste adjusted; (Source: ESPDIC)
eo pli ĝuste rather; (Source: ESPDIC)
eo se mi ĝuste komprenas if I understand correctly; (Source: ESPDIC)
eo tio estas ĝuste kion mi that's exactly what I; (Source: ESPDIC)

eo ĝusta

Entrée principale:

ĝust/a

Vortanalizo:

ĝust/a

Prononciation en kana :

ヂュスタ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「ĝusta」は、「正しい」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: juste, correct | en: straight, just | de: recht, richtig | ru: какъ разъ, вѣрно | pl: właściwy.

Traductions

ja 正しい (Source: pejv)
ja 適切な (Source: pejv)
ja ぴったりの (Source: pejv)
ja 適正な (Source: Kajero)
io korekta (Source: Diccionario)
en correct (Source: ESPDIC)
en exact (Source: ESPDIC)
en proper (Source: ESPDIC)
en right (Source: ESPDIC)
zh 对 (Source: 开放)
zh 正确 (Source: 开放)
zh 恰当 (Source: Verda Reto)
eo ĝusta (Suggestions automatiques)
eo ekzakta (Suggestions automatiques)
tok pona (Traduction inverse)

Synonymes

Exemples

eo ĝusta esprimo 適切な表現; (Source: pejv)
eo ĝusta horloĝo 狂いのない時計; (Source: pejv)
eo ĝusta vojo 正しい道; (Source: pejv)
eo deturni iun de la ĝusta vojo to lead someone astray; (Source: ESPDIC)
eo kuri laŭ la ĝusta direkto to run in the right direction; (Source: ESPDIC)
eo meti laŭ ĝusta ordo to put in the correct order; (Source: ESPDIC)

eo ĝusti

Vortanalizo:

ĝust/i

Prononciation en kana :

ヂュスティ

Traductions

en to be right (Source: ESPDIC)
en be correct (Source: ESPDIC)
en be proper (Source: ESPDIC)
ja 正しい（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適切である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりである（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ĝuste

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 403,750 inferencoj, 0.275 CPU-sekundoj en 0.282 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions Kajero

eo ĝuste

Traductions

Synonymes

Exemples

eo ĝusta

Traductions

Synonymes

Exemples

eo ĝusti

Traductions

(?) ĝuste

Eksteraj fontoj

Babilejo

Dictionnaire d’espéranto avec 230 000 traductions
Kajero