Kajeroen annals
Etikedoj:
Tradukoj
- eo analo (renversa traduko)
- eo analoj (renversa traduko)
- eo historio (renversa traduko)
- eo jarkroniko (renversa traduko)
- eo jarlibroj (renversa traduko)
- eo kroniko (renversa traduko)
- en record (Aŭtomataj sugestoj)
- en chronicle (Aŭtomataj sugestoj)
- en chronicles (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 歴史 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 歴史学 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 沿革 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 来歴 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 画期的な事件 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 物語 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 話 (Aŭtomataj sugestoj)
- io historio (Aŭtomataj sugestoj)
- en history (Aŭtomataj sugestoj)
- en story (Aŭtomataj sugestoj)
- zh 史 (Aŭtomataj sugestoj)
- zh 历史 (Aŭtomataj sugestoj)
- zh 故事 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 年代記 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 編年史 (Aŭtomataj sugestoj)
- ja 欄 (Aŭtomataj sugestoj)
- io kroniko (Aŭtomataj sugestoj)
Babilejo