Diccionario de esperanto con 230.000 traducciones
Kajero

📈Ekzercejo

Búsqueda parcial (se permiten expresiones regulares)

🔍️ Buscar palabras similares

・Kajero ayuda a profundizar la comprensión con varias lenguas, mostrando sobre todo ejemplos de traducción, ejemplos de uso y palabras relacionadas en lugar de definiciones.

Estructura inferida:
parol/ad/ist/oparol/ad/is/toparol/a/dis/to
Prononco per kanaoj:
パロラディ

eo paroladisto

Estructura inferida:
parol/ad/ist/oparol/ad/is/toparol/a/dis/to
Prononco per kanaoj:
パロラディ

Sinónimos

eo parolado

Entrada principal:
Estructura de la palabra:
parol/ad/o
Estructura inferida:
parol/a/dopar/ol/ad/opar/o/lad/o
Prononco per kanaoj:
パロ

Traducciones

Sinónimos

Ejemplos

eo parolada

Estructura inferida:
parol/ad/aparol/a/dapar/ol/ad/a
Prononco per kanaoj:
パロ

Traducciones

eo paroladi

Estructura inferida:
parol/ad/iparol/a/dipar/ol/ad/i
Prononco per kanaoj:
パロディ

Traducciones

eo paroli

Entrada principal:
Estructura de la palabra:
parol/i
Estructura inferida:
par/ol/ipar/o/li
Prononco per kanaoj:
ロー
エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などで、通常は省略されます。話しかける対象は al ~、話の内容は pri ~で示します。話す言葉に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。
  • 不定形:paroli(話すこと)
  • 現在形:parolas(話す)
  • 過去形:parolis(話した)
  • 未来形:parolos(話すだろう)
  • 命令形:parolu(話しなさい)
  • 仮定形:parolus(話すとすれば)
受動態estas parolata = 「話される」)が作れます。Oni parolis pri tio.(人々はそれについて話した) から 受動文 Pri tio estis parolate. (それについて話された)が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞paroliĝi = 「(言語が)話される」、「(言葉が)口から出る」 )があります。
使役動詞paroligi = 「話させる」)があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります:
  1. Ili parolas Esperanton.
  2. Ili parolas Esperante.
Laŭ la Universala Vortaro: fr: parler | en: speak | de: sprechen | ru: говорить | pl: mówić.

Traducciones

Sinónimos

Ejemplos

(?) paroladisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog