Laŭ la Universala Vortaro: fr: donner plein pouvoir | en: empower | de: bevollmächtigen | ru: уполномочивать | pl: upoważnić, umocować, dać plenipotencyę.

Tradukoj

ja 権利を与える (～に～の) (fonto: pejv)
ja 権限を与える (fonto: pejv)
ja 委任する (fonto: pejv)
ja 認可する (fonto: pejv)
en to authorize (fonto: ESPDIC)
en empower (fonto: ESPDIC)
en license (fonto: ESPDIC)
ja 委任（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en licence (Aŭtomataj sugestoj)
eo rajtigi (Aŭtomataj sugestoj)
eo permesilo (Aŭtomataj sugestoj)
eo rajtigilo (Aŭtomataj sugestoj)
eo licenco Evitenda (Aŭtomataj sugestoj)
es licencia (Aŭtomataj sugestoj)
es licencia (Aŭtomataj sugestoj)
fr licence (Aŭtomataj sugestoj)
nl gebruiksrecht n (Aŭtomataj sugestoj)
tok ken (renversa traduko)
en authorize (renversa traduko)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rajtigita distribuanto authorized distributor; (fonto: ESPDIC)
eo rajtigita uzanto authorized user; (fonto: ESPDIC)
eo rajtigita ensaluto authorized login; (fonto: Komputeko)

eo rajtigo

Kapvorto:

rajt/o

Vortanalizo:

rajt/ig/o

Supozeblaj vortanalizoj:

raj/tig/orajt/i/go

Prononco per kanaoj:

ライティーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 委任 (fonto: pejv)
ja 認可 (fonto: pejv)
en authorization (fonto: ESPDIC)
ja 権利を与えること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限を与えること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 委任すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 認可すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en authorisation GB (Aŭtomataj sugestoj)
ca autorització (Aŭtomataj sugestoj)
eo rajtigo (Aŭtomataj sugestoj)
es autorización (Aŭtomataj sugestoj)
es autorización (Aŭtomataj sugestoj)
fr autorisation f (Aŭtomataj sugestoj)
nl machtiging f (Aŭtomataj sugestoj)
nl autorisatie (Aŭtomataj sugestoj)

Ekzemploj

eo rolbazita rajtigo role-based authorization; (fonto: ESPDIC)
eo senkonfirma rajtigo soft opt-in; (fonto: Komputeko)

eo rajto

Kapvorto:

rajt/o

Vortanalizo:

rajt/o

Supozeblaj vortanalizoj:

raj/to

Prononco per kanaoj:

ライト

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: droit (le) | en: right, authority | de: Recht, Befugniss | ru: право | pl: prawo, racya, słuszność.

Tradukoj

ja 権利 (fonto: pejv)
ja 権限 (fonto: pejv)
ja 利権 (fonto: pejv)
io yuro (fonto: Diccionario)
en entitlement (fonto: ESPDIC)
en right (fonto: ESPDIC)
en authority (fonto: ESPDIC)
zh 权利 (fonto: 开放)
tok ken (renversa traduko)

Sinonimoj

eo proprieto (fonto: Ssv)
eo privilegio (fonto: VES)

Ekzemploj

eo rajta

Kapvorto:

rajt/o

Vortanalizo:

rajt/a

Supozeblaj vortanalizoj:

raj/ta

Prononco per kanaoj:

ライタ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 権利の (fonto: pejv)
ja 権利のある (fonto: pejv)
ja 正当な (fonto: pejv)
en lawful (fonto: ESPDIC)
en legitimate (fonto: ESPDIC)
en rightful (fonto: ESPDIC)
ja 権利に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 利権に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rajti

Kapvorto:

rajt/o

Vortanalizo:

rajt/i

Prononco per kanaoj:

ライティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

io darfar (i) (fonto: Kajero)
ja 権利がある (～の) (fonto: pejv)
ja ～してよい (fonto: pejv)
en to have the right to (fonto: ESPDIC)
en be entitled to (fonto: ESPDIC)
zh 可 (fonto: 开放)
zh 可以 (fonto: 开放)
ja 権利（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 権限（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 利権（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok ken (renversa traduko)

Sinonimoj

eo darfi (fonto: Ssv)
eo povi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Ĉu mi rajtas May I; (fonto: ESPDIC)
eo vi rajtas fumi you may smoke; (fonto: ESPDIC)
eo ĉu mi rajtas 可不可以; (fonto: 开放)
eo ĉu rajtas 可不可以; (fonto: 开放)
eo ĉiu ajn rajtas registriĝi anyone can register; (fonto: WordPress)
eo ne rajtas esti malplena cannot be empty; (fonto: Komputeko)

(?) rajtiga

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 705,426 inferencoj, 0.432 CPU-sekundoj en 0.434 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo rajtiga

Tradukoj

Ekzemploj

eo rajtigi

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rajtigo

Tradukoj

Ekzemploj

eo rajto

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rajta

Tradukoj

eo rajti

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

(?) rajtiga

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero