Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

Vortanalizo:

parol/ant/a

Prononco per kanaoj:

パロラ^▼ンタ

Aktiva participo (daŭra) (-ant-) de verbo paroli

Tradukoj

ja 話している (fonto: pejv)
ja 話者に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話し手に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo parolanti

Vortanalizo:

parol/ant/i

Prononco per kanaoj:

パロラ^▼ンティ

Infinitivo (-i) de verbo parolanti

Tradukoj

ja 話者（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話し手（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話している（の動詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo parolanto

Kapvorto:

Vortanalizo:

parol/ant/o

Prononco per kanaoj:

パロラ^▼ント

Substantivo (-o) parolanto

Tradukoj

ja 話者 (fonto: pejv)
ja 話し手 (fonto: pejv)
en speaker (fonto: ESPDIC)
en spokesman (fonto: ESPDIC)
eo laŭtparolilo (Aŭtomataj sugestoj)
fr enceinte accoustique f (Aŭtomataj sugestoj)
nl luidspreker m (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo lektoro (fonto: VES)
eo oratoro (fonto: VES)

eo parolante

Vortanalizo:

parol/ant/e

Prononco per kanaoj:

パロラ^▼ンテ

Adverbo (-e) parolante

Tradukoj

ja 話している（の副詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話者で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話し手で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo Parolante pri ... / Speaking of (fonto: ESPDIC)

eo paroli

Kapvorto:

Vortanalizo:

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

Prononco per kanaoj:

パローリ^▼

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo paroli

Tradukoj

sa वद् (fonto: Kajero)
ja 話す［自・他］ (fonto: pejv)
ja しゃべる (fonto: pejv)
ja 話しをする (fonto: pejv)
ja 表現する (fonto: pejv)
ja 物語る (fonto: pejv)
ja せりふを言う (fonto: pejv)
io parolar (t) (fonto: Diccionario)
en to speak (fonto: ESPDIC)
en talk (fonto: ESPDIC)
zh 说话 (fonto: 开放)
zh 讲话 (fonto: 开放)
zh 会 (fonto: 开放)
zh 演讲 (fonto: Verda Reto)
zh 交谈 (fonto: Verda Reto)
tok toki (renversa traduko)

Sinonimoj

eo diri (fonto: VES)
eo rakonti (fonto: VES)
eo respondi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo parolo

Kapvorto:

Vortanalizo:

parol/o

Prononco per kanaoj:

パローロ^▼

Substantivo (-o) parolo

Tradukoj

ja 話すこと (fonto: pejv)
ja 発言 (fonto: pejv)
ja 話す能力 (fonto: pejv)
ja 言葉 (fonto: pejv)
ja 話 (fonto: pejv)
ja 談話 (fonto: pejv)
ja せりふ (劇の) (fonto: pejv)
ja 話法 (fonto: pejv)
en speech (fonto: ESPDIC)
en word (spoken) (fonto: ESPDIC)
zh 语 (fonto: 开放)
zh 言语 (fonto: 开放)
zh 腔 (fonto: 开放)
ja しゃべること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話しをすること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 表現すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 物語ること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja せりふを言うこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo vorto (fonto: VES)

Ekzemploj

eo parola

Kapvorto:

Vortanalizo:

parol/a

Prononco per kanaoj:

パローラ^▼

Adjektivo (-a) parola

Tradukoj

ja 口頭での (fonto: pejv)
ja 言葉の (fonto: pejv)
en oral (fonto: ESPDIC)
en spoken (fonto: ESPDIC)
en verbal (fonto: ESPDIC)
ja 話すことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しゃべることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話しをすることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 表現することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 物語ることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja せりふを言うことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok toki (renversa traduko)

Sinonimoj

eo orala (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo parola ekzameno / 口頭試験 (fonto: pejv)
eo parola lingvo / 話し言葉 (fonto: pejv)
eo parola literaturo / 口承文学 (fonto: pejv)
eo parola promeso / 口約束 (fonto: pejv)
eo parola Esperanto / spoken Esperanto (fonto: ESPDIC)
eo parola lingvaĵo / spoken language (fonto: ESPDIC)

eo parole

Kapvorto:

Vortanalizo:

parol/e

Prononco per kanaoj:

パローレ^▼