・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

ofic/ist/o

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィツィスト

eo oficisto

Kapvorto:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/ist/o

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィツィスト

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: fonctionnaire | en: officer | de: Beamter | ru: чиновникъ | pl: urzędnik.

Tradukoj

ja 事務員 (fonto: pejv)
ja 職員 (fonto: pejv)
ja 役人 (fonto: pejv)
io klerko (fonto: Diccionario)
en functionary (fonto: ESPDIC)
en officer (fonto: ESPDIC)
en official (fonto: ESPDIC)
en office-holder (fonto: ESPDIC)
en overseer (fonto: ESPDIC)
zh 官 (fonto: 开放)

Sinonimoj

eo agento (fonto: VES)

Ekzemploj

eo sekuriga oficisto security officer; (fonto: ESPDIC)
eo datumprotekta oficisto data protection officer; (fonto: Amikumu)

eo oficista

Vortanalizo:

ofic/ist/a

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィツィスタ

Tradukoj

ja 事務員に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職員に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役人に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo la oficista lingvo 官话; (fonto: 开放)
eo oficista rango 官; (fonto: 开放)

eo oficisti

Vortanalizo:

ofic/ist/i

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィツィスティ

Tradukoj

ja 事務員（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職員（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役人（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofico

Kapvorto:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/o

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィーツォ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: office, emploi | en: office | de: Amt | ru: должность | pl: urząd.

Tradukoj

ja 職 (事務系の) (fonto: pejv)
ja 職務 (fonto: pejv)
ja 任務 (fonto: pejv)
ja 役目 (fonto: pejv)
ja 事務 (fonto: Kajero)
io ofico (fonto: Diccionario)
en capacity (fonto: ESPDIC)
en function (fonto: ESPDIC)
en job (fonto: ESPDIC)
en office (fonto: ESPDIC)
en position (fonto: ESPDIC)
en post (fonto: ESPDIC)
en employment (fonto: ESPDIC)
zh 职位 (fonto: Verda Reto)
zh 公职 (fonto: Verda Reto)
zh 职能 (fonto: Verda Reto)
eo kapacito (Aŭtomataj sugestoj)
es capacidad (Aŭtomataj sugestoj)
es capacidad (Aŭtomataj sugestoj)
fr capacité (Aŭtomataj sugestoj)
nl capaciteit f (Aŭtomataj sugestoj)
eo funkcio (Aŭtomataj sugestoj)
es función (Aŭtomataj sugestoj)
es función (Aŭtomataj sugestoj)
fr fonction (Aŭtomataj sugestoj)
nl functie f (Aŭtomataj sugestoj)
eo pozicio (Aŭtomataj sugestoj)
nl plaatsing f (Aŭtomataj sugestoj)
eo pozicii (Aŭtomataj sugestoj)
eo poŝto (Aŭtomataj sugestoj)
eo afiŝo (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo forlasi oficon 辞職する; (fonto: pejv)
eo perdi oficon 職を失う; (fonto: pejv)
eo ricevi oficon 職を得る; (fonto: pejv)
eo administra ofico stewardship; (fonto: ESPDIC)

io ofico

Tradukoj

eo ofico (renversa traduko)
ja 職 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 職務 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 任務 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 役目 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 事務 (Aŭtomataj sugestoj)
en capacity (Aŭtomataj sugestoj)
en function (Aŭtomataj sugestoj)
en job (Aŭtomataj sugestoj)
en office (Aŭtomataj sugestoj)
en position (Aŭtomataj sugestoj)
en post (Aŭtomataj sugestoj)
en employment (Aŭtomataj sugestoj)
zh 职位 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 公职 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 职能 (Aŭtomataj sugestoj)

eo ofica

Kapvorto:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/a

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィーツァ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 職務上の (fonto: pejv)
en official (fonto: ESPDIC)
ja 職に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職務に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 任務に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役目に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo ofica kostumo robes of office; (fonto: ESPDIC)
eo ofica krimo abuse of power; (fonto: ESPDIC)
eo ofica loĝejo official residence; (fonto: ESPDIC)
eo ofica periodo term of office; (fonto: ESPDIC)

eo ofici

Kapvorto:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/i

Prononco per kanaoj:

オフ^▼ィーツィ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 執務する (fonto: pejv)
ja 事務を執る (fonto: pejv)
io oficiar (i) (fonto: Diccionario)
en to hold office (fonto: ESPDIC)
ja 職（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職務（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 任務（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役目（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo deĵori (fonto: VES)
eo labori (fonto: VES)

(?) oficisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,237,777 inferencoj, 0.665 CPU-sekundoj en 0.669 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo oficisto

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo oficista

Tradukoj

Ekzemploj

eo oficisti

Tradukoj

eo ofico

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

io ofico

Tradukoj

eo ofica

Tradukoj

Ekzemploj

eo ofici

Tradukoj

Sinonimoj

(?) oficisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero