・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

kompat/ind/a

Prononco per kanaoj:

コンパティンダ

eo kompatinda

Kapvorto:

kompat/i

Vortanalizo:

kompat/ind/a

Prononco per kanaoj:

コンパティンダ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Adjektivo kompatinda

Tradukoj

ja 同情に値する (fonto: pejv)
ja 哀れな (fonto: pejv)
ja かわいそうな (fonto: pejv)
ja 気の毒な (fonto: pejv)
en deplorable (fonto: ESPDIC)
en dismal (fonto: ESPDIC)
en miserable (fonto: ESPDIC)
en pitiful (fonto: ESPDIC)
en poor (fonto: ESPDIC)
en piteous (fonto: ESPDIC)
en pitiable (fonto: ESPDIC)
zh 可怜 (fonto: 开放)
eo povra (renversa traduko)
eo malriĉa (Aŭtomataj sugestoj)
io povra (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo povra (fonto: Ssv)
eo mizera (fonto: VES)

Ekzemploj

eo miaj kompatindaj kruroj / my poor legs (fonto: ESPDIC)

eo kompatindi

Vortanalizo:

kompat/ind/i

Prononco per kanaoj:

コンパティンディ

Infinitivo de verbo kompatindi

Tradukoj

ja 同情に値する（の動詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 哀れである（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かわいそうである（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気の毒である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kompatindo

Vortanalizo:

kompat/ind/o

Prononco per kanaoj:

コンパティンド

Substantivo kompatindo

Tradukoj

ja 同情に値すりみ（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 哀れみ（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かわいそうみ（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気の毒み（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kompati

Kapvorto:

kompat/i

Vortanalizo:

kompat/i

Prononco per kanaoj:

コンパーティ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo kompati

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avoir compassion | en: compassionate | de: Mitleid haben | ru: сострадать | pl: współczuwać.

Tradukoj

ja 哀れむ (fonto: pejv)
ja 同情する (fonto: pejv)
ja 気の毒に思う (fonto: pejv)
io kompatar (m) (fonto: Diccionario)
en to be sorry for (fonto: ESPDIC)
en commiserate with (fonto: ESPDIC)
en feel compassion for (fonto: ESPDIC)
en feel sorry for (fonto: ESPDIC)
en have compassion (fonto: ESPDIC)
en pity (fonto: ESPDIC)
en have mercy on (fonto: ESPDIC)
en have pity for (fonto: ESPDIC)
zh 同情 (fonto: 开放)
zh 怜悯 (fonto: Verda Reto)

Sinonimoj

eo bedaŭri (fonto: VES)
eo domaĝi (fonto: VES)
eo indulgi (fonto: VES)
eo kunsenti (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Li kompatis la malsanajn infanojn. 彼は病気の子どもたちに同情しました。 (fonto: EVeBV)
eo La kompatinda knabo mortis pro malsato. その哀れな少年は飢えで亡くなりました。 (fonto: EVeBV)

eo kompato

Kapvorto:

kompat/i

Vortanalizo:

kompat/o

Prononco per kanaoj:

コンパート

« JEI3 eblaj »

Substantivo kompato

Tradukoj

ja 哀れみ (fonto: pejv)
ja 慈悲 (fonto: pejv)
ja 情け (fonto: pejv)
ja 思いやり (fonto: pejv)
en compassion (fonto: ESPDIC)
en pity (fonto: ESPDIC)
en mercy (fonto: ESPDIC)
en sympathy (fonto: ESPDIC)
ja 哀れむこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同情すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気の毒に思うこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo kondolo (fonto: VES)

eo kompata

Kapvorto:

kompat/i

Vortanalizo:

kompat/a

Prononco per kanaoj:

コンパータ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 慈悲の (fonto: pejv)
ja 哀れみの (fonto: pejv)
en compassionate (fonto: ESPDIC)
en kind (fonto: ESPDIC)
ja 哀れむことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同情することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気の毒に思うことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo kompata rigardo / 哀れむようなまなざし (fonto: pejv)

eo kompi

Vortanalizo:

kom/pi

Prononco per kanaoj:

コンピ

Ekzemploj

eo kompata rigardo / 哀れむようなまなざし (fonto: pejv)

(?) kompatinda

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,231,696 inferencoj, 0.725 CPU-sekundoj en 0.732 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo kompatinda

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo kompatindi

Tradukoj

eo kompatindo

Tradukoj

eo kompati

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo kompato

Tradukoj

Sinonimoj

eo kompata

Tradukoj

Ekzemploj

eo kompi

Ekzemploj

(?) kompatinda

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero