Vortaro kun 210 mil tradukoj
Kajero
Ĉefpaĝen
Pri tiu ĉi retejo
Ekzercejo
Listoj
Enkonduko en Esperanton (japanlingva)
コラム
Legilo
Utilaj retejoj
表示言語
日本語表示
Esperante
Trovi parte kongruajn (Uzeblas regulaj esprimoj)
×
Nomo:
Pasvorto por forviŝi vian afiŝon:
Komento (Por fari aŭtomatan ligilon krampu vorton per [[ kaj ]]):
Kio estas nomo de nia lingvo?:
eo
tenera
Kapvorto:
tener
/a
Vortanalizo:
tener
/
a
Supozeblaj:
ten
/
era
ten
/
er
/
a
te
/
n
/
era
te
/
n
/
er
/
a
« BRO9 »
(Difino de Akademia Vortaro) Montranta varman delikatecon de la koro.
Tradukoj
ja
優しい
(fonto: pejv)
ja
愛情のこもった
(fonto: pejv)
io
tenera
(fonto: Diccionario)
en
affectionate
(fonto: ESPDIC)
en
fond
(fonto: ESPDIC)
en
loving
(fonto: ESPDIC)
en
tender
(fonto: ESPDIC)
zh
温柔
(fonto: Verda Reto)
zh
温情
(fonto: Verda Reto)
zh
亲切
(fonto: Verda Reto)
zh
体贴
(fonto: Verda Reto)
Sinonimoj
eo
karesa
(fonto: VES)
eo
karesema
(fonto: VES)
eo
delikata
(fonto: VES)
eo
subtila
(fonto: VES)
eo
afabla
(fonto: VES)
eo
mola
(fonto: VES)
Ekzemploj
eo
karesema
(fonto: pejv)
io
tenera
Tradukoj
eo
tenera
(renversa traduko)
ja
優しい
(aŭtomata sugesto)
ja
愛情のこもった
(aŭtomata sugesto)
en
affectionate
(aŭtomata sugesto)
en
fond
(aŭtomata sugesto)
en
loving
(aŭtomata sugesto)
en
tender
(aŭtomata sugesto)
zh
温柔
(aŭtomata sugesto)
zh
温情
(aŭtomata sugesto)
zh
亲切
(aŭtomata sugesto)
zh
体贴
(aŭtomata sugesto)
Babilejo
Publikigi vian komenton ĉi tie
Legi plu
Kajero
Programita de Sato kaj Cai Niao
Funkciigita de SWI-Prolog
2019-03-14 ver. 1
2023-09-01 ver. 2
Babilejo