Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero

🔍️ Trovi similajn vortojn

・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ンドゥ

eo plendi

Kapvorto:

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ンディ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: plaindre, se plaindre | en: complain | de: klagen | ru: жаловаться | pl: skarźyć się.

Tradukoj

ja 苦痛を訴える (fonto: pejv)
ja 不満を訴える (fonto: pejv)
ja 文句を言う (fonto: pejv)
ja 苦情を申し立てる (fonto: pejv)
ja 訴訟を起こす (民事上の) (fonto: pejv)
ja 不平を言う (fonto: Kajero)
io plendar (i) (fonto: Diccionario)
en to complain (fonto: ESPDIC)
en lament (fonto: ESPDIC)
zh 抱怨 (fonto: 开放)
zh 诉苦 (fonto: Verda Reto)
zh 告状 (fonto: Verda Reto)
eo reklamacii (renversa traduko)
ja 不服を申し立てる (Aŭtomataj sugestoj)
ja 苦情を申し出る (Aŭtomataj sugestoj)
io reklamacar (Aŭtomataj sugestoj)
en to claim (Aŭtomataj sugestoj)
ja 補償請求（の/による）行いをする (Aŭtomataj sugestoj)
ja 不服申立て（の/による）行いをする (Aŭtomataj sugestoj)
ja 苦情（の/による）行いをする (Aŭtomataj sugestoj)
ja クレーム（の/による）行いをする (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo reklamacii (fonto: Ssv)
eo akuzi (fonto: VES)
eo lamenti (fonto: VES)
eo plori (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Oni ne plendu kontraŭ sia sorto. 自分の運命に文句を言うな。 (fonto: EVeBV)
eo Ŝi plendis al la patrino pri sia edzo. 彼女は夫のことで母に愚痴をこぼしました。 (fonto: EVeBV)
eo Li plendas, ke li ne ricevis la lastan informilon. 彼は最新の会報を受け取っていないと文句を言っています。 (fonto: EVeBV)
eo plendi kontraŭ to accuse; (fonto: ESPDIC)

eo plendo

Kapvorto:

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ンド

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 苦痛の訴え (fonto: pejv)
ja 不平 (fonto: pejv)
ja 苦情 (fonto: pejv)
ja クレーム (fonto: pejv)
ja 訴訟 (民事) (fonto: pejv)
en complaint (fonto: ESPDIC)
zh 牢骚 (fonto: 开放)
zh 怨言 (fonto: 开放)
ja 苦痛を訴えること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不満を訴えること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文句を言うこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情を申し立てること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 訴訟を起こすこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不平を言うこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo reklamacio (renversa traduko)
ja 補償請求 (Aŭtomataj sugestoj)
eo kompensopeto (Aŭtomataj sugestoj)
ja 不服申立て (Aŭtomataj sugestoj)
ja 不服を申し立てること (Aŭtomataj sugestoj)
ja 苦情を申し出ること (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo reklamacio (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo vana plendo 愚痴; (ぐち) (fonto: pejv)

eo plenda

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ンダ

Tradukoj

en complain (fonto: ESPDIC)
en plaintive (fonto: ESPDIC)
ja 苦痛を訴えることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不満を訴えることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文句を言うことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情を申し立てることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 訴訟を起こすことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不平を言うことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo pli

pli

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プリ^▼

« E-vortecaj vortetoj (ceteraj) »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「pli」は、「より」を意味します。

Eble vi serĉas: pli-

Laŭ la Universala Vortaro: fr: plus | en: more | de: mehr | ru: больше | pl: więcej.

Tradukoj

ja より (fonto: pejv)
ja もっと (fonto: pejv)
io plu (fonto: Diccionario)
en more (fonto: ESPDIC)
zh 比较 (fonto: 开放)
zh 较 (fonto: 开放)
zh 更 (fonto: 开放)
zh 更加 (fonto: Verda Reto)
eo pli (Aŭtomataj sugestoj)
es más (Aŭtomataj sugestoj)
es más (Aŭtomataj sugestoj)
fr plus (Aŭtomataj sugestoj)
nl meer (Aŭtomataj sugestoj)

Ekzemploj

pli-malpli

plia

pliaĵo

plie

pliigi

pliiĝi

pliiĝo

malpli

malpliigi

malpliiĝi

Ĉiuj vortoj kun radiko "pli"

(?) plendu

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,005,154 inferencoj, 0.351 CPU-sekundoj en 0.375 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog