・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Supozebla vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメスィーテ

eo malpermesite

Supozebla vortanalizo:

mal/permes/it/e

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメスィーテ

Tradukoj

en forbidden (fonto: ESPDIC)
en prohibitively (fonto: ESPDIC)
ja 禁じられて（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo malpermesita

Kapvorto:

permes/i

Vortanalizo:

mal/permes/it/a

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメスィータ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 禁じられた (fonto: pejv)
en forbidden (fonto: ESPDIC)
en prohibited (fonto: ESPDIC)
en illicit (fonto: ESPDIC)
en unlawful (fonto: ESPDIC)

Sinonimoj

eo pura (fonto: VES)
eo tabua (fonto: VES)

Ekzemploj

eo eniro malpermesita 立入禁止; (fonto: pejv)
eo malpermesita elirtempo curfew; (fonto: ESPDIC)
eo malpermesita signo illegal character; (fonto: ESPDIC)

eo malpermesiti

Supozebla vortanalizo:

mal/permes/it/i

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメスィーティ

Tradukoj

ja 禁じられた（の動詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo malpermesi

Kapvorto:

permes/i

Vortanalizo:

mal/permes/i

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメースィ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 禁じる (fonto: pejv)
ja 禁止する (fonto: pejv)
ja 許さない (状況が) (fonto: pejv)
en to forbid (fonto: ESPDIC)
en prohibit (fonto: ESPDIC)
en interdict (fonto: ESPDIC)
en disallow (fonto: ESPDIC)
zh 禁止 (fonto: 开放)
ja 禁止（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malebligi (Aŭtomataj sugestoj)
eo prohibi (renversa traduko)
eo proskribi (renversa traduko)
en to ban (Aŭtomataj sugestoj)
en forbid (Aŭtomataj sugestoj)
en proscribe (Aŭtomataj sugestoj)
ja 追放する (Aŭtomataj sugestoj)
eo ekzili (Aŭtomataj sugestoj)
eo eksterleĝigi (Aŭtomataj sugestoj)
en to outlaw (Aŭtomataj sugestoj)
ja 追放（の/による）行いをする (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo embargi (foriri, komerci, ktp.) (fonto: Ssv)
eo prohibi (fonto: Ssv)
eo proskribi (fonto: Ssv)
eo ekskludi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo eniro malpermesita 立入禁止; (fonto: pejv)
eo estas malpermesate fumi ĉi tie smoking is forbidden here; (fonto: ESPDIC)
eo malpermesita elirtempo curfew; (fonto: ESPDIC)
eo malpermesita signo illegal character; (fonto: ESPDIC)
eo leĝe malpermesi prohibicii; (fonto: pejv)

eo malpermeso

Kapvorto:

permes/i

Vortanalizo:

mal/permes/o

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメーソ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 禁止 (fonto: pejv)
en prohibition (fonto: ESPDIC)
en veto (fonto: ESPDIC)
ja 禁じること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 禁止すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 許さないこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo prohibicio (fonto: Ssv)
eo sankcio (en la senco de malpermeso, puno) (fonto: Ssv)
eo prohibo = (fonto: VES)
eo vetoo = (fonto: VES)

Ekzemploj

eo malpermesoj al disko drive restrictions; (fonto: ESPDIC)

eo malpermesa

Supozebla vortanalizo:

mal/permes/a

Prononco per kanaoj:

マル^▼ペルメーサ

Tradukoj

en proscriptive (fonto: ESPDIC)
ja 禁止に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 禁じることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 禁止することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 許さないことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) malpermesite

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,476,442 inferencoj, 1.006 CPU-sekundoj en 1.541 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo malpermesite

Tradukoj

eo malpermesita

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo malpermesiti

Tradukoj

eo malpermesi

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo malpermeso

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo malpermesa

Tradukoj

(?) malpermesite

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero