・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

mal/help/i

Prononco per kanaoj:

マル^▼ヘル^▼ピ

eo malhelpi

Kapvorto:

help/i

Vortanalizo:

mal/help/i

Prononco per kanaoj:

マル^▼ヘル^▼ピ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: déranger, empêcher | en: hinder | de: stören, hindern | ru: мѣшать, препятствовать | pl: przeszkadzać.

Tradukoj

ja 妨げる (fonto: pejv)
ja 邪魔する (fonto: pejv)
io deshelpar (t) (fonto: Diccionario)
io impedar (t) (fonto: Diccionario)
io inkombrar (t) (fonto: Diccionario)
en to bar (fonto: ESPDIC)
en hinder (fonto: ESPDIC)
en inhibit (fonto: ESPDIC)
en prevent (fonto: ESPDIC)
en conflict with (fonto: ESPDIC)
en counteract (fonto: ESPDIC)
en deter (fonto: ESPDIC)
en frustrate (fonto: ESPDIC)
en detain (fonto: ESPDIC)
en hamper (fonto: ESPDIC)
en thwart (fonto: ESPDIC)
en impede (fonto: ESPDIC)
zh 帮倒忙 (fonto: 开放)
ja 妨害（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 妨げである（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malebligi (Aŭtomataj sugestoj)
eo preventi (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo Ni ne malhelpu, ke la bebo dormu tiel trankvile! 赤ちゃんがこんなに静かに眠っているのを邪魔しないでおきましょう。 (fonto: EVeBV)
eo furora programo (kiu eble malhelpos konkurantan aplikaĵon) killer application; (fonto: Komputeko)

eo malhelpo

Kapvorto:

help/i

Vortanalizo:

mal/help/o

Prononco per kanaoj:

マル^▼ヘル^▼ポ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 妨害 (fonto: pejv)
ja 邪魔 (fonto: pejv)
en hindrance (fonto: ESPDIC)
en retardation (fonto: ESPDIC)
en impedance (fonto: ESPDIC)
ja 妨げること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 妨げみ（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔み（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo obstaklo (fonto: Ssv)
eo embaraso (fonto: VES)

eo malhelpa

Kapvorto:

help/i

Vortanalizo:

mal/help/a

Prononco per kanaoj:

マル^▼ヘル^▼パ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 妨げの (fonto: pejv)
ja 邪魔な (fonto: pejv)
en detrimental (fonto: ESPDIC)
en unhelpful (fonto: ESPDIC)
ja 妨害に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 妨げることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 邪魔することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en unconstructive (renversa traduko)

Sinonimoj

eo preventa (en armea/milita signifo) (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo malhelpa redakto unconstructive edit; (fonto: Translatewiki)

(?) malhelpi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 79,086 inferencoj, 0.326 CPU-sekundoj en 0.853 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo malhelpi

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo malhelpo

Tradukoj

Sinonimoj

eo malhelpa

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

(?) malhelpi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero