・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

コンセント

eo konsento

Kapvorto:

konsent/i

Vortanalizo:

konsent/o

Prononco per kanaoj:

コンセント

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 同意 (fonto: pejv)
ja 合意 (fonto: pejv)
ja 一致 (意見の) (fonto: pejv)
ja 承諾 (fonto: pejv)
ja 容認 (fonto: pejv)
en acceptance (fonto: ESPDIC)
en accord (fonto: ESPDIC)
en agreement (fonto: ESPDIC)
en consent (fonto: ESPDIC)
en permission (fonto: ESPDIC)
en approval (fonto: ESPDIC)
en assent (fonto: ESPDIC)
en concurrence (fonto: ESPDIC)
ja 同意見であること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意見が一致していること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 承諾すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 容認すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同意すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo permeso (Aŭtomataj sugestoj)
nl toelating f (Aŭtomataj sugestoj)
eo aprobo (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo ameno (fonto: Ssv)
eo akordo (fonto: VES)
eo harmonio (fonto: VES)

Ekzemploj

eo en konsento in (by) agreement; (fonto: ESPDIC)
eo neesprimita konsento acquiescence; (fonto: ESPDIC)
eo skriba konsento written consent; (fonto: ESPDIC)

eo konsenta

Kapvorto:

konsent/i

Vortanalizo:

konsent/a

Prononco per kanaoj:

コンセンタ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 同意の (fonto: pejv)
ja 承諾の (fonto: pejv)
ja 一致した (fonto: pejv)
ja 同意見であることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意見が一致していることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 承諾することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 容認することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同意することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo konsenta gesto 賛同の身ぶり; (fonto: pejv)
eo konsenta opinio 一致した意見; (fonto: pejv)

eo konsenti

Kapvorto:

konsent/i

Vortanalizo:

konsent/i

Prononco per kanaoj:

コンセンティ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: consentir | en: consent | de: übereinstimmen, einwilligen | ru: соглашаться | pl: zgadzać się.

Tradukoj

ja 同意見である (fonto: pejv)
ja 意見が一致している (fonto: pejv)
ja 承諾する (fonto: pejv)
ja 容認する (fonto: pejv)
ja 同意する (fonto: Kajero)
io asentar (t) (fonto: Diccionario)
io konsentar (i) (fonto: Diccionario)
en to agree (fonto: ESPDIC)
en consent (fonto: ESPDIC)
en concur (fonto: ESPDIC)
en admit (fonto: ESPDIC)
en approve (fonto: ESPDIC)
en be in accord (with) (fonto: ESPDIC)
en be in harmony with (fonto: ESPDIC)
en comply with (fonto: ESPDIC)
zh 同意 (fonto: 开放)
eo aprobi (Aŭtomataj sugestoj)
eo konformiĝi al (Aŭtomataj sugestoj)
nl voldoen aan (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo koncedi (fonto: Ssv)
eo aprobi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Mi tute konsentis kun li pri tio. 私はその点について彼に完全に同意しました。 (fonto: EVeBV)
eo Mi konsentas kun vi, ke vi estas prava. あなたが正しいという点で私は同意します。 (fonto: EVeBV)
eo Li ne konsentis mian proponon. 彼は私の提案に同意しませんでした。 (fonto: EVeBV)
eo konsenti al grantar; (t) (fonto: Diccionario)
eo konsenti kontribui suskriptar; (m) (fonto: Diccionario)
eo konsenti neesprimite to acquiesce; (fonto: ESPDIC)
eo konsenti pri to agree to; (fonto: ESPDIC)
eo mi konsentas I agree; (fonto: ESPDIC)

(?) konsento

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,424,714 inferencoj, 0.610 CPU-sekundoj en 0.673 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo konsento

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo konsenta

Tradukoj

Ekzemploj

eo konsenti

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

(?) konsento

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero