・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

figur/ant/o

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグラント

eo figuranto

Kapvorto:

figur/o

Vortanalizo:

figur/ant/o

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグラント

Tradukoj

ja 端役 (せりふのない) (fonto: pejv)
en extra (performer in a play, etc.) (fonto: ESPDIC)
eo statisto (renversa traduko)
en bit player (Aŭtomataj sugestoj)
en supporting actor (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo statisto (fonto: Ssv)

eo figuranta

Vortanalizo:

figur/ant/a

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグランタ

Tradukoj

ja 端役に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo figuranti

Vortanalizo:

figur/ant/i

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグランティ

Tradukoj

ja 端役（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo figuri

Kapvorto:

figur/o

Vortanalizo:

figur/i

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグーリ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: figurer | en: figure, represent | de: abbilden | ru: изображать | pl: odmalować, wyobraźać.

Tradukoj

ja 表す (図・形・記号で) (fonto: pejv)
ja 描く (fonto: pejv)
ja かたどる (fonto: pejv)
ja ～の格好をする (fonto: pejv)
ja 演じる (fonto: pejv)
en to depict (fonto: ESPDIC)
en represent (fonto: ESPDIC)
en figure (fonto: ESPDIC)
ja 姿（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュア（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あや（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo prezenti (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo desegni (fonto: VES)
eo prezenti (fonto: VES)

eo figuro

Kapvorto:

figur/o

Vortanalizo:

figur/o

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグーロ

« BRO7 »

« EJV ** »

Tradukoj

ja 姿 (fonto: pejv)
ja 形 (fonto: pejv)
ja 図 (fonto: pejv)
ja 像 (fonto: pejv)
ja フィギュア (fonto: pejv)
ja 図形 (fonto: pejv)
ja 文彩 (fonto: pejv)
ja あや (ことばの) (fonto: pejv)
ja 比喩的表現 (fonto: pejv)
io figuro (fonto: Diccionario)
en configuration (fonto: ESPDIC)
en diagram (fonto: ESPDIC)
en figure (fonto: ESPDIC)
en image (fonto: ESPDIC)
en picture (fonto: ESPDIC)
en representation (fonto: ESPDIC)
zh 外形 (fonto: Verda Reto)
zh 轮廓 (fonto: Verda Reto)
zh 肖像 (fonto: Verda Reto)
zh 图形 (fonto: Verda Reto)
eo agordoj (Aŭtomataj sugestoj)
eo konfiguro (Aŭtomataj sugestoj)
eo agordo (Aŭtomataj sugestoj)
es configuración (Aŭtomataj sugestoj)
es configuración (Aŭtomataj sugestoj)
fr configuration (Aŭtomataj sugestoj)
nl configuratie f (Aŭtomataj sugestoj)
eo skemo (Aŭtomataj sugestoj)
eo bildo (Aŭtomataj sugestoj)
es imagen (Aŭtomataj sugestoj)
es imagen (Aŭtomataj sugestoj)
fr image (Aŭtomataj sugestoj)
nl afbeelding f (Aŭtomataj sugestoj)
eo bildigi (Aŭtomataj sugestoj)
eo prezento (Aŭtomataj sugestoj)
en figure (image) (renversa traduko)
en icon character (renversa traduko)

Sinonimoj

eo aspekto (fonto: VES)
eo bildo (fonto: VES)
eo formo (fonto: VES)
eo staturo (fonto: VES)

Ekzemploj

eo geometria figuro figure; (geometric shape) (fonto: ESPDIC)

io figuro

Tradukoj

eo figuro (renversa traduko)
ja 姿 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 形 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 図 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 像 (Aŭtomataj sugestoj)
ja フィギュア (Aŭtomataj sugestoj)
ja 図形 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 文彩 (Aŭtomataj sugestoj)
ja あや (Aŭtomataj sugestoj)
ja 比喩的表現 (Aŭtomataj sugestoj)
en configuration (Aŭtomataj sugestoj)
en diagram (Aŭtomataj sugestoj)
en figure (Aŭtomataj sugestoj)
en image (Aŭtomataj sugestoj)
en picture (Aŭtomataj sugestoj)
en representation (Aŭtomataj sugestoj)
zh 外形 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 轮廓 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 肖像 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 图形 (Aŭtomataj sugestoj)

eo figura

Kapvorto:

figur/o

Vortanalizo:

figur/a

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィグーラ

Tradukoj

ja 形象の (fonto: pejv)
ja 図示の (fonto: pejv)
ja 転義の (fonto: pejv)
ja 比喩の (fonto: pejv)
en figurative (fonto: ESPDIC)
ja 姿に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 像に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フィギュアに関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 図形に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文彩に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あやに関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 比喩的表現に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo figura senco 転義; (fonto: pejv)
eo figura esprimo figurative expression; (fonto: ESPDIC)

(?) figuranto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,595,118 inferencoj, 0.834 CPU-sekundoj en 1.186 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo figuranto

Tradukoj

Sinonimoj

eo figuranta

Tradukoj

eo figuranti

Tradukoj

eo figuri

Tradukoj

Sinonimoj

eo figuro

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

io figuro

Tradukoj

eo figura

Tradukoj

Ekzemploj

(?) figuranto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero