・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

fidel/e

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィデーレ^▼

eo fidele

Kapvorto:

fidel/a

Vortanalizo:

fidel/e

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィデーレ^▼

Tradukoj

ja 忠実に (fonto: pejv)
ja 誠実に (fonto: pejv)
en faithfully (fonto: ESPDIC)
ja 節操の堅く（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貞節に（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事実を曲げなく（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo stari fidele ĉe siaj principoj to stand firmly by one's principles; (fonto: ESPDIC)

eo fidela

Kapvorto:

fidel/a

Vortanalizo:

fidel/a

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィデーラ^▼

« BRO6 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: fidèle | en: faithful | de: treu | ru: вѣрный | pl: wierny.

Tradukoj

ja 忠実な (fonto: pejv)
ja 誠実な (fonto: pejv)
ja 節操の堅い (fonto: pejv)
ja 貞節な (fonto: pejv)
ja 事実を曲げない (fonto: pejv)
io fidela (fonto: Diccionario)
en accurate (fonto: ESPDIC)
en exact (fonto: ESPDIC)
en faithful (fonto: ESPDIC)
en loyal (fonto: ESPDIC)
en staunch (fonto: ESPDIC)
en trusty (fonto: ESPDIC)
en trustworthy (fonto: ESPDIC)
zh 忠实 (fonto: Verda Reto)
zh 坚贞 (fonto: Verda Reto)
zh 逼真 (fonto: Verda Reto)
ca exacte (Aŭtomataj sugestoj)
eo ekzakta (Aŭtomataj sugestoj)
es exacto (Aŭtomataj sugestoj)
es exacto (Aŭtomataj sugestoj)
nl nauwkeurig (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo fidela amiko 誠実な友; (fonto: pejv)
eo fidela hundo 忠犬; (fonto: pejv)
eo fidela memoro 正確な記憶; (fonto: pejv)
eo fidela raporto 事実を曲げない報告; (fonto: pejv)
eo resti fidela al to remain faithful to; (fonto: ESPDIC)

io fidela

Tradukoj

eo fidela (renversa traduko)
ja 忠実な (Aŭtomataj sugestoj)
ja 誠実な (Aŭtomataj sugestoj)
ja 節操の堅い (Aŭtomataj sugestoj)
ja 貞節な (Aŭtomataj sugestoj)
ja 事実を曲げない (Aŭtomataj sugestoj)
en accurate (Aŭtomataj sugestoj)
en exact (Aŭtomataj sugestoj)
en faithful (Aŭtomataj sugestoj)
en loyal (Aŭtomataj sugestoj)
en staunch (Aŭtomataj sugestoj)
en trusty (Aŭtomataj sugestoj)
en trustworthy (Aŭtomataj sugestoj)
zh 忠实 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 坚贞 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 逼真 (Aŭtomataj sugestoj)

eo fideli

Vortanalizo:

fidel/i

Prononco per kanaoj:

フ^▼ィデーリ^▼

Tradukoj

ja 忠実である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 誠実である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節操の堅い（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貞節である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事実を曲げない（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) fidele

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 653,602 inferencoj, 0.368 CPU-sekundoj en 0.372 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo fidele

Tradukoj

Ekzemploj

eo fidela

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

io fidela

Tradukoj

eo fideli

Tradukoj

(?) fidele

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero