Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero


Trovi parte kongruajn (Uzeblas regulaj esprimoj)

eo diregi

Supozeblaj vortanalizoj:
di/regidir/eg/idi/reg/i
Prononco per kanaoj:
ディレーギ

Tradukoj

eo diri

Kapvorto:
dir/i
Vortanalizo:
dir/i
Prononco per kanaoj:
ディーリ
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« EJV *** »
エスペラント語の「diri」は、「言う」を意味します。他動詞です。線動詞です。
  • 不定形：diri（言うこと）
  • 現在形：diras（言う）
  • 過去形：diris（言った）
  • 未来形：diros（言うだろう）
  • 命令形：diru（言いなさい）
  • 仮定形：dirus（言うとすれば）
受動態（estas dirata = 「言われる」など）が作れます。
自動詞・点動詞（diriĝi = 言われる？ 言われるようになる？）は、ほぼ使われません。
使役動詞「dirigi = 言わせる」があります。

Tradukoj

Sinonimoj

  • eo paroli (fonto: VES)
  • eo konversi (fonto: VES)
  • eo konversacii (fonto: VES)
  • eo vortumi (fonto: VES)
  • eo esprimi (fonto: VES)
  • eo respondi (fonto: VES)
  • eo rimarkigi (fonto: VES)
  • eo noti (fonto: VES)
  • eo atentigi (fonto: VES)
  • eo mencii (fonto: VES)
  • eo informi (fonto: VES)
  • eo sciigi (fonto: VES)
  • eo raporti (fonto: VES)
  • eo repliki (fonto: VES)
  • eo komuniki (fonto: VES)

    • Ekzemploj

  • eo diri laŭtvoĉe (fonto: ESPDIC)
  • eo diri sensencaĵon (fonto: ESPDIC)
  • eo diru al mi (fonto: ESPDIC)
  • eo en tiu senco, oni povus diri (fonto: ESPDIC)
  • eo estas eraro diri (fonto: ESPDIC)
  • eo kiel mi ĵus diri (fonto: ESPDIC)
  • eo kion vi havas por diri (fonto: ESPDIC)
  • eo malvarmtone diri (fonto: ESPDIC)
  • eo mi volas diri (to say) (fonto: ESPDIC)
  • eo por ne diri pli (fonto: ESPDIC)
  • eo por tiel diri (fonto: ESPDIC)
  • eo se tiel diri (fonto: ESPDIC)
  • eo voli diri (fonto: ESPDIC)
  • eo kiel diri? (fonto: ESPDIC)
  • eo kion vi volas diri? (fonto: ESPDIC)
  • eo Mi volas diri al vi la veron. (fonto: EVeBV)
  • eo Faru, kiel mi diras al vi. (fonto: EVeBV)
  • eo Ĉiu lia diro pri mi estas mensogo. (fonto: EVeBV)

    • eo diro

    Kapvorto:
    dir/i
    Vortanalizo:
    dir/o
    Supozeblaj vortanalizoj:
    di/ro
    Prononco per kanaoj:
    ディーロ

    Tradukoj

    Ekzemploj

  • eo laŭ via diro (fonto: ESPDIC)
  • eo laŭ via propra diro (fonto: ESPDIC)

    • (?) diregi

    Supozeblaj vortanalizoj:
    di/regidir/eg/idi/reg/i
    Prononco per kanaoj:
    ディレーギ

    Babilejo

    Kajero

    Per Rapida Logik-Rezonada Sistemo 高速度推論システム Cainia0 高速度邏輯推理系統

    De Sato kaj Cainiao

    Funkciigata de SWI-Prolog

    2019-03-14 ver. 1; 2023-09-01 ver. 2; 2024-11-25 ver. 3; 2025-04-25 ver. 3.1