KAJERO

Ex

Examples

Esperanto
i

Details

Word Structure
to speakparoli ...
Sources
Info
エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などですが、これは通常は省略し、自動詞として使うことがほとんどです。話しかける対象は al ~、話の内容は pri ~で示します。話す言葉、発言に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。
  • 不定形:paroli(話すこと)
  • 現在形:parolas(話す)
  • 過去形:parolis(話した)
  • 未来形:parolos(話すだろう)
  • 命令形:parolu(話しなさい)
  • 仮定形:parolus(話すとすれば)
受動態estas parolata = 「話される」)が作れます。Oni parolis pri tio.(人々はそれについて話した) から 受動文 Pri tio estis parolate. (それについて話された)が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞paroliĝi = 「(言語が)話される」、「(言葉が)口から出る」 )があります。
使役動詞paroligi = 「話させる」)があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります:
  1. Ili parolas Esperanton.
  2. Ili parolas Esperante.
Laŭ la Universala Vortaro: fr parler | en speak | de sprechen | ru говорить | pl mówić.
MAP

Relation map

100%
paroli - to speak / talkparolito speak / talkfr: parlerfr: parlerit: parlareit: parlareparol'parol'diri - to say / telldirito say / tellkonversacii - to chat / conversekonversaciito chat / conversekonversacio - chat / talkkonversaciochat / talkkonversi - to chat / conversekonversito chat / converseprelego - lecture / talkprelegolecture / talkrakonti - to narrate / relaterakontito narrate / rela...respondi - to answer / replyrespondito answer / replyvortumi - to compose / put into wordsvortumito compose / put ...esprimi - to express / stateesprimito express / staterimarkigi - to call attention to / observerimarkigito call attention...noti - to annotate / notenotito annotate / noteatentigi - to draw attention to / point outatentigito draw attention...mencii - to mentionmenciito mentioninformi - to acquaint / informinformito acquaint / inf...sciigi - to acquaint / let knowsciigito acquaint / let...raporti - to give an account / reportraportito give an accoun...repliki - to answer back / replyreplikito answer back / ...komuniki - to communicate / reportkomunikito communicate / ...interparoli - to converse / discussinterparolito converse / dis...dialogo - dialogdialogodialogbabili - to babble / blabbabilito babble / blabdialogi - to hold a dialoguedialogito hold a dialoguerezoni - to discuss / arguerezonito discuss / arguefilozofi - to philosophizefilozofito philosophizefilozofii - to philosophizefilozofiito philosophizeteorii - to theorizeteoriito theorizeteoriumi - to theorizeteoriumito theorizesaĝumi - to act wise / show offsaĝumito act wise / sho...saĝisti - sagacious+workersaĝistisagacious+workerlekcio - lecturelekciolectureparolado - discourse / harangueparoladodiscourse / haran...elpaŝo - advanceelpaŝoadvancediskurso - discoursediskursodiscourseraporto - account / recordraportoaccount / recordreferaĵo - paper / scholarly reportreferaĵopaper / scholarly...referato - paper / reportreferatopaper / reportprirakonti - about+to narrateprirakontiabout+to narrateanonci - to advertise / announceanoncito advertise / an...skribi - to writeskribito writeto speakto speaktalktalk
Source formsRootsRelated wordsNearby wordsTranslations
Ln

Learning notes

No learning notes yet

paroli can have a memory hint or question saved here.

Inferences: 2,375,784, CPU seconds: 0.306, Elapsed seconds: 0.415.