・Kajero helps deepen understanding through multiple languages, focusing mainly on translation examples, usage examples, and related words rather than definitions.

Word Structure:

bedaŭr/ind/e

Kana pronunciation:

ベダウリンデ

eo bedaŭrinde

Main Entry:

bedaŭr/i

Word Structure:

bedaŭr/ind/e

Kana pronunciation:

ベダウリンデ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Adverbo (-e) bedaŭrinde

Translations

ja 残念ながら (Source: pejv)
en alas (Source: ESPDIC)
en regrettably (Source: ESPDIC)
en unfortunately (Source: ESPDIC)
zh 不幸地 (Source: 开放)
zh 遗憾地 (Source: 开放)
ja 残念に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遺憾に（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en sorry (computer to user) (Reverse Translation)

Synonyms

eo bedaŭre (Source: VES)
eo malplezure (Source: VES)
eo domaĝe (Source: VES)
eo kompatinde (Source: VES)

eo bedaŭrinda

Main Entry:

bedaŭr/i

Word Structure:

bedaŭr/ind/a

Kana pronunciation:

ベダウリンダ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Adjektivo (-a) bedaŭrinda

Translations

ja 残念な (Source: pejv)
ja 遺憾な (Source: pejv)
en lamentable (Source: ESPDIC)
en pitiable (Source: ESPDIC)
en regrettable (Source: ESPDIC)
en sad (Source: ESPDIC)
en unfortunate (Source: ESPDIC)
zh 可惜 (Source: 开放)
zh 遗憾 (Source: 开放)

Synonyms

eo povra (Source: Ssv)

Examples

eo bedaŭrinda knabino! / poor girl! (Source: ESPDIC)

eo bedaŭrindi

Word Structure:

bedaŭr/ind/i

Kana pronunciation:

ベダウリンディ

Infinitivo (-i) de verbo bedaŭrindi

Translations

ja 残念である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遺憾である（自動推定語義） (Source: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo bedaŭri

Main Entry:

bedaŭr/i

Word Structure:

bedaŭr/i

Kana pronunciation:

ベダウリ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo bedaŭri

Translations

ja 残念に思う (Source: pejv)
ja 惜しむ (Source: pejv)
io regretar (t) (Source: Diccionario)
en to be sorry about (Source: ESPDIC)
en regret (Source: ESPDIC)
en lament (Source: ESPDIC)
en pity (Source: ESPDIC)
zh 痛惜 (Source: Verda Reto)
zh 惋惜 (Source: Verda Reto)

Synonyms

Examples

eo Ŝi bedaŭras la forpasintan patrinon. 彼女は亡くなった母を悼んでいます。 (Source: EVeBV)
eo Mi tre bedaŭras, ke vi ne kredas min. あなたが私を信じてくれないのはとても残念です。 (Source: EVeBV)
eo Bedaŭrinde tio estas al mi neebla. 残念ながらそれは私には不可能です。 (Source: EVeBV)
eo mi bedaŭras / 不好意思 (Source: 开放)
eo mi tre bedaŭras / 真不好意思 (Source: 开放)