KAJERO

W

Word

Esperantoobei0

ベー
i

Details

Word Structure
to obeyobei ...
Sources
Info
エスペラント語の「obei」は、「従う」を意味します。他人が命じたり禁じたりすることに従う/服従することです。他動詞です。線動詞です。
  • 不定形:obei(従うこと)
  • 現在形:obeas(従う)
  • 過去形:obeis(従った)
  • 未来形:obeos(従うだろう)
  • 命令形:obeu(従え)
  • 仮定形:obeus(従うとすれば)
文型としては obei la reĝon (王に従う)のほか obei al la reĝo も同様に使われます。
受動態(estas obeata=従える)がつくれます。
自動詞 obeiĝi は使用例がありません。「従える」の意味では受動態のほうが使いやすく、「従うようになる」の意味では ekobei が使われます。
使役動詞obeigi = 「従わせる」)があります。
Laŭ la Universala Vortaro: fr obéir | en obey | de gehorchen | ru повиноваться | pl być posłusznym.
MAP

Relation map

100%
obei - to obeyobeito obeyfr: obéirfr: obéiren: obeyen: obeyobe'obe'cedi - to cede / give incedito cede / give insekvi - to ensue / followsekvito ensue / followmalrezisti - opposite+to resistmalrezistiopposite+to resistrezigni - to abandon / give uprezignito abandon / give...rezignacii - to acquiesce / resign oneselfrezignaciito acquiesce / re...reteni sinreteni sinretiriĝi - to retreatretiriĝito retreatretiri sinretiri sinretiri sin deretiri sin defordoni - to abandon / give awayfordonito abandon / give...forlasi - to abandon / forsakeforlasito abandon / fors...liberpasi - exempt+to passliberpasiexempt+to passmalkapti - opposite+to capturemalkaptiopposite+to captu...malpreni - opposite+to getmalpreniopposite+to getabdiki - to abdicate / resignabdikito abdicate / res...subiĝi - to submitsubiĝito submitsubmetiĝi - to give in / resign oneselfsubmetiĝito give in / resi...kapitulaci - to capitulate / surrenderkapitulacito capitulate / s...allasi - to admitallasito admitaprobi - to approve / authorizeaprobito approve / auth...koncedi - to admit / concedekoncedito admit / concedepostiri - to followpostirito followpostveni - to come / succeedpostvenito come / succeediri - to go / walkirito go / walkmarŝi - to march / walkmarŝito march / walkantaŭeniri - to advance / go forwardantaŭenirito advance / go f...subteni - to abet / supportsubtenito abet / supportplenumi - to accomplish / achieveplenumito accomplish / a...observi - to observe / abide byobservito observe / abid...sin tenisin tenikonsideri - to account / considerkonsiderito account / cons...atenti - to pay attention / watch out foratentito pay attention ...rezulti - to resultrezultito resultdeveni - to come / derivedevenito come / deriveto obeyto obey
Source formsRootsRelated wordsNearby wordsTranslations
Ln

Learning notes

No learning notes yet

Inferences: 4,796,896, CPU seconds: 0.483, Elapsed seconds: 1.968.