Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

eo streĉita

Übersetzungen

• ja 張りつめた (Quelle: pejv)
• ja 緊張した (Quelle: pejv)
• en flat (Quelle: ESPDIC)
• en straight (Quelle: ESPDIC)
• en strained (Quelle: ESPDIC)

Synonyme

eo streĉiti

Übersetzungen

• ja 張りつめた（の動詞） （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 緊張した（の動詞） （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo streĉito

Übersetzungen

• ja 張りつめた（の名詞） （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 緊張した（の名詞） （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo streĉi

Übersetzungen

• ja 引き伸ばす (Quelle: pejv)
• ja ぴんと張る (Quelle: pejv)
• ja 引き締める (Quelle: pejv)
• ja 緊張させる (Quelle: pejv)
• ja 張る (Quelle: Kajero)
• io tensar (t) (Quelle: Diccionario)
• en to stretch (Quelle: ESPDIC)
• en wind up (watch, clock) (Quelle: ESPDIC)
• en tense (Quelle: ESPDIC)
• zh 拉紧 (Quelle: Verda Reto)
• zh 张紧 (Quelle: Verda Reto)
• zh 拉 (Quelle: Verda Reto)
• zh 压 (Quelle: Verda Reto)
• zh 扭 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

Beispiele

eo streĉo

Übersetzungen

• ja 引張り (Quelle: pejv)
• ja 緊張 (Quelle: pejv)
• ja 応力 (Quelle: pejv)
• en stress (Quelle: ESPDIC)
• en tension (Quelle: ESPDIC)
• ja 引き伸ばすこと （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja ぴんと張ること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き締めること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 緊張させること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 張ること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Synonyme

Beispiele

eo streĉa

Übersetzungen

• ja 張りつめた (Quelle: pejv)
• ja 緊張した (Quelle: pejv)
• en taut (Quelle: ESPDIC)
• ja 引き伸ばすことの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja ぴんと張ることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き締めることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 緊張させることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 張ることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

(?) streĉita

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo