・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

Vermutete Struktur:

sol/en/esole/n/eso/len/e

Prononco per kanaoj:

ソレ^▼ーネ

eo solene

Haupteintrag:

solen/a

Wortstruktur:

solen/e

Vermutete Struktur:

sol/en/esole/n/eso/len/e

Prononco per kanaoj:

ソレ^▼ーネ

Übersetzungen

ja 荘厳に (Quelle: pejv)
ja 盛大に (Quelle: pejv)
ja 厳粛に (Quelle: pejv)
en ceremoniously (Quelle: ESPDIC)
en solemnly (Quelle: ESPDIC)
ja おごそかに（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 重々しく（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形式にのっとって（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 正式に（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo akcepti solene to welcome; (Quelle: ESPDIC)

eo solena

Haupteintrag:

solen/a

Wortstruktur:

solen/a

Vermutete Struktur:

sol/en/asol/e/n/as/ol/en/a

Prononco per kanaoj:

ソレ^▼ーナ

« BRO9 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: solennel | en: solemn | de: feierlich | ru: торжественный | pl: uroczysty, solenny.

Übersetzungen

ja 荘厳な (Quelle: pejv)
ja 盛大な (Quelle: pejv)
ja 厳粛な (Quelle: pejv)
ja おごそかな (Quelle: pejv)
ja 重々しい (Quelle: pejv)
ja 形式にのっとった (宗教的) (Quelle: pejv)
ja 正式の (Quelle: pejv)
io solena (Quelle: Diccionario)
en ceremonious (Quelle: ESPDIC)
en solemn (Quelle: ESPDIC)
zh 庄严 (Quelle: Verda Reto)
zh 肃穆 (Quelle: Verda Reto)
zh 隆重 (Quelle: Verda Reto)
zh 盛大 (Quelle: Verda Reto)
zh 庄重 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo brila (Quelle: VES)
eo impona (Quelle: VES)
eo majesta (Quelle: VES)
eo superba (Quelle: VES)

Beispiele

eo solena ĵuro 正式の宣誓; (Quelle: pejv)
eo solena kongreso 盛大な大会; (Quelle: pejv)
eo solena meso 荘厳ミサ; (Quelle: pejv)
eo solena parolado 厳粛な演説; (Quelle: pejv)
eo solena silento おごそかな沈黙; (Quelle: pejv)
eo solena tono もったいぶった口調; (Quelle: pejv)
eo solena vizaĝo まじめくさった顔; (Quelle: pejv)
eo solena kunveno celebration; (Quelle: ESPDIC)

io solena

Übersetzungen

eo solena (Rückübersetzung)
ja 荘厳な (Automatische Vorschläge)
ja 盛大な (Automatische Vorschläge)
ja 厳粛な (Automatische Vorschläge)
ja おごそかな (Automatische Vorschläge)
ja 重々しい (Automatische Vorschläge)
ja 形式にのっとった (Automatische Vorschläge)
ja 正式の (Automatische Vorschläge)
en ceremonious (Automatische Vorschläge)
en solemn (Automatische Vorschläge)
zh 庄严 (Automatische Vorschläge)
zh 肃穆 (Automatische Vorschläge)
zh 隆重 (Automatische Vorschläge)
zh 盛大 (Automatische Vorschläge)
zh 庄重 (Automatische Vorschläge)

eo soleni

Haupteintrag:

solen/a

Wortstruktur:

solen/i

Vermutete Struktur:

sole/n/isol/en/iso/len/i

Prononco per kanaoj:

ソレ^▼ーニ

Übersetzungen

ja 儀式を行う (壮大に) (Quelle: pejv)
ja 盛典を行う (Quelle: pejv)
en to celebrate (Quelle: ESPDIC)
en observe with ceremony (Quelle: ESPDIC)
ja 荘厳である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 盛大である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 厳粛である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おごそかである（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 重々しい（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 形式にのっとった（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 正式である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo celebri (Quelle: VES)
eo festi (Quelle: VES)
eo honori (Quelle: VES)
eo inaŭguri (Quelle: VES)

(?) solene

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,531,541 inferencoj, 0.704 CPU-sekundoj en 0.769 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo solene

Übersetzungen

Beispiele

eo solena

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

io solena

Übersetzungen

eo soleni

Übersetzungen

Synonyme

(?) solene

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero