・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vermutete Struktur:

registr/er/e/nregistr/e/re/nreg/ist/re/re/n

Prononco per kanaoj:

レギストレーレン

nl registreren

Übersetzungen

en log (Rückübersetzung)
en register (Rückübersetzung)

eo registro

Haupteintrag:

registr/o

Wortstruktur:

registr/o

Vermutete Struktur:

reg/ist/rore/gist/roreg/is/tro

Prononco per kanaoj:

レギストロ

« BRO7 »

Übersetzungen

ja 登録簿 (Quelle: pejv)
ja 登記簿 (Quelle: pejv)
ja 台帳 (Quelle: pejv)
ja 記録表 (Quelle: pejv)
ja 声域 (Quelle: pejv)
ja 音域 (Quelle: pejv)
eo tonamplekso (Quelle: pejv)
io registro (Quelle: Diccionario)
en account book (Quelle: ESPDIC)
en record (Quelle: ESPDIC)
en register (Quelle: ESPDIC)
en list (Quelle: ESPDIC)
en roll (Quelle: ESPDIC)
zh 登记表 (Quelle: Verda Reto)
zh 记录 (Quelle: Verda Reto)
eo registri (Automatische Vorschläge)
eo surdiskigi (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
fr enregistrer (Automatische Vorschläge)
eo rikordo (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
fr enregistrement (Automatische Vorschläge)
nl record (Automatische Vorschläge)
eo registriĝi (Automatische Vorschläge)
es registrar (Automatische Vorschläge)
es registrar (Automatische Vorschläge)
fr inscrire (Automatische Vorschläge)
nl registreren (Automatische Vorschläge)
eo reĝistro (Automatische Vorschläge)
eo listigi (Automatische Vorschläge)
es lista (Automatische Vorschläge)
es lista (Automatische Vorschläge)
fr lister (Automatische Vorschläge)
nl oplijsten (Automatische Vorschläge)
eo listo (Automatische Vorschläge)
fr liste (Automatische Vorschläge)
nl lijst m, f (Automatische Vorschläge)
eo ruli (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo listo (Quelle: VES)

Beispiele

eo domicila registro 住民登録; (Quelle: pejv)
eo indeksa registro index register; (Quelle: ESPDIC)
eo ŝalta registro switch register; (Quelle: ESPDIC)

io registro

Übersetzungen

eo registro (Rückübersetzung)
ja 登録簿 (Automatische Vorschläge)
ja 登記簿 (Automatische Vorschläge)
ja 台帳 (Automatische Vorschläge)
ja 記録表 (Automatische Vorschläge)
ja 声域 (Automatische Vorschläge)
ja 音域 (Automatische Vorschläge)
eo tonamplekso (Automatische Vorschläge)
en account book (Automatische Vorschläge)
en record (Automatische Vorschläge)
en register (Automatische Vorschläge)
en list (Automatische Vorschläge)
en roll (Automatische Vorschläge)
zh 登记表 (Automatische Vorschläge)
zh 记录 (Automatische Vorschläge)

es registro

Übersetzungen

en logging (Rückübersetzung)
en record (Rückübersetzung)
en registration (Rückübersetzung)
en registry (Rückübersetzung)
en sign up (Rückübersetzung)

eo registra

Wortstruktur:

registr/a

Vermutete Struktur:

reg/is/trare/gis/tra

Prononco per kanaoj:

レギストラ

Übersetzungen

en record (Quelle: ESPDIC)
en registration (Quelle: ESPDIC)
ja 登録簿に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 登記簿に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台帳に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記録表に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 声域に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音域に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo registri (Automatische Vorschläge)
eo surdiskigi (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
fr enregistrer (Automatische Vorschläge)
eo rikordo (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
fr enregistrement (Automatische Vorschläge)
nl record (Automatische Vorschläge)
eo registriĝo (Automatische Vorschläge)
fr inscription (Automatische Vorschläge)
nl registratie (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo registra numero registration number; (Quelle: ESPDIC)
eo registra ŝlosilo registration key; (Quelle: ESPDIC)

eo registri

Haupteintrag:

registr/o

Wortstruktur:

registr/i

Vermutete Struktur:

regi/strireg/istrireg/is/tri

Prononco per kanaoj:

レギストリ

« EJV ** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: registrer | en: register | de: registriren | ru: регистрировать | pl: rejestrować.

Übersetzungen

ja 登録する (Quelle: pejv)
ja 記載する (Quelle: pejv)
ja 記録する (Quelle: pejv)
ja 書留にする (Quelle: pejv)
ja 記憶にとどめる《転義》 (Quelle: pejv)
en to note (Quelle: ESPDIC)
en notice (Quelle: ESPDIC)
en record (Quelle: ESPDIC)
en register (Quelle: ESPDIC)
en burn (CD or DVD) (Quelle: ESPDIC)
ja 登録簿（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 登記簿（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 台帳（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記録表（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 声域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音域（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo rimarko (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
fr information préalable (Automatische Vorschläge)
nl kennisgeving (Automatische Vorschläge)
eo registri (Automatische Vorschläge)
eo surdiskigi (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
es grabar (Automatische Vorschläge)
fr enregistrer (Automatische Vorschläge)
eo rikordo (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
es registro (Automatische Vorschläge)
fr enregistrement (Automatische Vorschläge)
nl record (Automatische Vorschläge)
eo registriĝi (Automatische Vorschläge)
es registrar (Automatische Vorschläge)
es registrar (Automatische Vorschläge)
fr inscrire (Automatische Vorschläge)
nl registreren (Automatische Vorschläge)
eo reĝistro (Automatische Vorschläge)
en burn (CD or DVD) (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

(?) registreren

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,101,463 inferencoj, 0.481 CPU-sekundoj en 0.493 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

nl registreren

Übersetzungen

eo registro

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

io registro

Übersetzungen

es registro

Übersetzungen

eo registra

Übersetzungen

Beispiele

eo registri

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) registreren

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero