Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

eo registrado

Übersetzungen

• ja 登録 (Quelle: pejv)
• ja 記載 (Quelle: pejv)
• ja 記入 (Quelle: pejv)
• ja 録音 (Quelle: pejv)
• ja 録画 (Quelle: pejv)
• en recording (Quelle: ESPDIC)
• en registration (Quelle: ESPDIC)

Beispiele

eo registrada

Übersetzungen

• ja 登録に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記載に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記入に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 録音に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 録画に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo registradi

Übersetzungen

• ja 登録（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記載（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記入（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 録音（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 録画（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo registri

Übersetzungen

• ja 登録する (Quelle: pejv)
• ja 記載する (Quelle: pejv)
• ja 記録する (Quelle: pejv)
• ja 書留にする (Quelle: pejv)
• ja 記憶にとどめる 《転義》 (Quelle: pejv)
• en to note (Quelle: ESPDIC)
• en notice (Quelle: ESPDIC)
• en record (Quelle: ESPDIC)
• en register (Quelle: ESPDIC)
• en burn (CD or DVD) (Quelle: ESPDIC)
• ja 登録簿（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 登記簿（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 台帳（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記録表（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 声域（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 音域（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Synonyme

Beispiele

eo registro

Übersetzungen

• ja 登録簿 (Quelle: pejv)
• ja 登記簿 (Quelle: pejv)
• ja 台帳 (Quelle: pejv)
• ja 記録表 (Quelle: pejv)
• ja 声域 (Quelle: pejv)
• ja 音域 (Quelle: pejv)
• eo tonamplekso (Quelle: pejv)
• io registro (Quelle: Diccionario)
• en account book (Quelle: ESPDIC)
• en record (Quelle: ESPDIC)
• en register (Quelle: ESPDIC)
• en list (Quelle: ESPDIC)
• en roll (Quelle: ESPDIC)
• zh 登记表 (Quelle: Verda Reto)
• zh 记录 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

Beispiele

io registro

Übersetzungen

• eo registro (Rückübersetzung)
• ja 登録簿 (Automatische Vorschläge)
• ja 登記簿 (Automatische Vorschläge)
• ja 台帳 (Automatische Vorschläge)
• ja 記録表 (Automatische Vorschläge)
• ja 声域 (Automatische Vorschläge)
• ja 音域 (Automatische Vorschläge)
• eo tonamplekso (Automatische Vorschläge)
• en account book (Automatische Vorschläge)
• en record (Automatische Vorschläge)
• en register (Automatische Vorschläge)
• en list (Automatische Vorschläge)
• en roll (Automatische Vorschläge)
• zh 登记表 (Automatische Vorschläge)
• zh 记录 (Automatische Vorschläge)

eo registra

Übersetzungen

• en record (Quelle: ESPDIC)
• en registration (Quelle: ESPDIC)
• ja 登録簿に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 登記簿に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 台帳に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 記録表に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 声域に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 音域に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Beispiele

(?) registrado

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo