・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

port/ebl/a

Aussprache in Kana:

ポルテブラ^▼

eo portebla

Haupteintrag:

port/i

Vortanalizo:

port/ebl/a

Aussprache in Kana:

ポルテブラ^▼

« JEI3 eblaj »

Adjektivo portebla

Übersetzungen

ja 携帯用の (Quelle: pejv)
ja 持ち運べる (Quelle: pejv)
en portable (Quelle: ESPDIC)
eo portebla (Automatische Vorschläge)
en mobile (portable) (Rückübersetzung)

Beispiele

eo portebli

Vortanalizo:

port/ebl/i

Aussprache in Kana:

ポルテブリ^▼

Infinitivo de verbo portebli

Übersetzungen

ja 携帯用である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち運べる（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo porteblo

Vortanalizo:

port/ebl/o

Aussprache in Kana:

ポルテブロ^▼

Substantivo porteblo

Übersetzungen

en portability (Quelle: ESPDIC)
ja 携帯用み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち運べりみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo porteblo (Automatische Vorschläge)
nl draagbaarheid f (Automatische Vorschläge)

eo porti

Haupteintrag:

port/i

Vortanalizo:

port/i

Aussprache in Kana:

ポルティ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo porti

エスペラント語の「porti」は、「持ち運ぶ」「着用する」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：porti（持ち運ぶこと）
現在形：portas（持ち運んでいる）
過去形：portis（持ち運んだ）
未来形：portos（持ち運ぶだろう）
命令形：portu（持ち運びなさい）
仮定形：portus（持ち運ぶとすれば）

受動態（estas portata = 「持ち運ばれる」など）が作れます。
自動詞「portiĝi = 押し流される」があります。線動詞です。
使役動詞「portigi = 運ばせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: porter | en: pack, carry | de: tragen | ru: носить | pl: nosić.

Übersetzungen

sa वह् (Quelle: Kajero)
ja 持っている (Quelle: pejv)
ja 抱えている (Quelle: pejv)
ja 持ち運ぶ (Quelle: pejv)
ja 持って行く (Quelle: pejv)
ja 身につけている (Quelle: pejv)
ja 携帯する (Quelle: pejv)
ja 負う (責任などを) (Quelle: pejv)
ja 担う (Quelle: pejv)
ja 抱く (心に) (Quelle: pejv)
ja たずさえる (Quelle: Kajero)
io portar (t) (Quelle: Diccionario)
en to bear (Quelle: ESPDIC)
en carry (Quelle: ESPDIC)
en wear (Quelle: ESPDIC)
en bring (Quelle: ESPDIC)
en port (to another operating system) (Quelle: ESPDIC)
zh 携带 (Quelle: Verda Reto)
zh 搬运 (Quelle: Verda Reto)
zh 载 (Quelle: Verda Reto)
eo malprunto (Automatische Vorschläge)
eo pordo (Automatische Vorschläge)
en port (to other OS) (Rückübersetzung)

Beispiele

eo porto/?

porto-algro

porto-novo

porto-princo

porto-riko

Wörter mit der Wurzel "porto"

eo porto

Vortanalizo:

port/o

Aussprache in Kana:

ポルト

Substantivo porto

Übersetzungen

ja 持っていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抱えていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち運ぶこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持って行くこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 身につけていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 携帯すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 担うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抱くこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たずさえること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo porta

Vortanalizo:

port/a

Aussprache in Kana:

ポルタ

Adjektivo porta

Übersetzungen

ja 持っていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抱えていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち運ぶことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持って行くことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 身につけていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 携帯することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 担うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 抱くことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たずさえることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

io porta

Übersetzungen

eo veino portvejno (Rückübersetzung)

(?) portebla

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,809,961 inferencoj, 0.620 CPU-sekundoj en 1.032 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo portebla

Übersetzungen

Beispiele

eo portebli

Übersetzungen

eo porteblo

Übersetzungen

eo porti

Übersetzungen

Beispiele

eo porto/?

porto-algro

porto-novo

porto-princo

porto-riko

eo porto

Übersetzungen

eo porta

Übersetzungen

io porta

Übersetzungen

(?) portebla

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero