・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

plend/e

Aussprache in Kana:

プレ^▼ンデ

eo plende

Wortstruktur:

plend/e

Aussprache in Kana:

プレ^▼ンデ

Adverbo (-e) plende

Übersetzungen

en lamentingly (Quelle: ESPDIC)
en complainingly (Quelle: ESPDIC)
ja 苦痛の訴えで（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不平で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja クレームで（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 訴訟で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo plenda

Wortstruktur:

plend/a

Aussprache in Kana:

プレ^▼ンダ

Adjektivo (-a) plenda

Übersetzungen

en complain (Quelle: ESPDIC)
en plaintive (Quelle: ESPDIC)
ja 苦痛を訴えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不満を訴えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 文句を言うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦情を申し立てることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 訴訟を起こすことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不平を言うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo plendi

Haupteintrag:

plend/i

Wortstruktur:

plend/i

Aussprache in Kana:

プレ^▼ンディ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo plendi

Übersetzungen

ja 苦痛を訴える (Quelle: pejv)
ja 不満を訴える (Quelle: pejv)
ja 文句を言う (Quelle: pejv)
ja 苦情を申し立てる (Quelle: pejv)
ja 訴訟を起こす (民事上の) (Quelle: pejv)
ja 不平を言う (Quelle: Kajero)
io plendar (i) (Quelle: Diccionario)
en to complain (Quelle: ESPDIC)
en lament (Quelle: ESPDIC)
zh 抱怨 (Quelle: 开放)
zh 诉苦 (Quelle: Verda Reto)
zh 告状 (Quelle: Verda Reto)
eo reklamacii (Rückübersetzung)
ja 不服を申し立てる (Automatische Vorschläge)
ja 苦情を申し出る (Automatische Vorschläge)
io reklamacar (Automatische Vorschläge)
en to claim (Automatische Vorschläge)
ja 補償請求（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
ja 不服申立て（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
ja 苦情（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
ja クレーム（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo reklamacii (Quelle: Ssv)
eo akuzi (Quelle: VES)
eo lamenti (Quelle: VES)
eo plori (Quelle: VES)

Beispiele

eo Oni ne plendu kontraŭ sia sorto. 自分の運命に文句を言うな。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝi plendis al la patrino pri sia edzo. 彼女は夫のことで母に愚痴をこぼしました。 (Quelle: EVeBV)
eo Li plendas, ke li ne ricevis la lastan informilon. 彼は最新の会報を受け取っていないと文句を言っています。 (Quelle: EVeBV)
eo plendi kontraŭ / to accuse (Quelle: ESPDIC)