Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

tr. ntr.

ntr.

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。自動詞です。話しかける対象は al ～、話す内容は pri ～で示します。

• 不定形：paroli（話すこと）
• 現在形：parolas（話す）
• 過去形：parolis（話した）
• 未来形：parolos（話すだろう）
• 命令形：parolu（話しなさい）
• 仮定形：parolus（話すとすれば）

自動詞（paroliĝi = 「独りごちる」）があります。
使役動詞（paroligi = 「話させる」）があります。

Übersetzungen

• sa वद् (Quelle: Kajero)
• ja 話す ［自・他］ (Quelle: pejv)
• ja しゃべる (Quelle: pejv)
• ja 話しをする (Quelle: pejv)
• ja 表現する (Quelle: pejv)
• ja 物語る (Quelle: pejv)
• ja せりふを言う (Quelle: pejv)
• io parolar (t) (Quelle: Diccionario)
• en to speak (Quelle: ESPDIC)
• en talk (Quelle: ESPDIC)
• zh 说话 (Quelle: 开放)
• zh 讲话 (Quelle: 开放)
• zh 会 (Quelle: 开放)
• zh 演讲 (Quelle: Verda Reto)
• zh 交谈 (Quelle: Verda Reto)
• tok toki (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo paroli

parol/i

Vermutete Struktur:

par/ol/ipar/o/li

tr. ntr.

ntr.

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。自動詞です。話しかける対象は al ～、話す内容は pri ～で示します。

• 不定形：paroli（話すこと）
• 現在形：parolas（話す）
• 過去形：parolis（話した）
• 未来形：parolos（話すだろう）
• 命令形：parolu（話しなさい）
• 仮定形：parolus（話すとすれば）

自動詞（paroliĝi = 「独りごちる」）があります。
使役動詞（paroligi = 「話させる」）があります。

Übersetzungen

• zh 说话 (Quelle: 开放)
• zh 讲话 (Quelle: 开放)
• zh 会 (Quelle: 开放)
• zh 演讲 (Quelle: Verda Reto)
• zh 交谈 (Quelle: Verda Reto)
• tok toki (Rückübersetzung)

Synonyme

eo diri (Quelle: VES)

eo rakonti (Quelle: VES)

eo respondi (Quelle: VES)

Beispiele

eo ne parolu al mi pri (Quelle: ESPDIC)

eo ne plu paroli pri (Quelle: ESPDIC)

eo parolas esperanton (Quelle: 开放)

eo paroli angle (Quelle: ESPDIC)

eo paroli dumdorme (Quelle: ESPDIC)

eo paroli esperante (Quelle: 开放)

eo paroli esperanton (Quelle: 开放)

eo paroli per lingvoj (Quelle: ESPDIC)

eo paroli pri ĉiutagaĵoj (Quelle: ESPDIC)

eo paroli sensancaĵon (Quelle: ESPDIC)

eo paroli sensence (Quelle: ESPDIC)

eo paroli sensensaĵon (Quelle: ESPDIC)

eo se paroli sincere (Quelle: ESPDIC)

eo sensence paroli (Quelle: ESPDIC)

eo Li parolas flue Esperanton. (Quelle: EVeBV)

eo Vi parolas tro mallaŭte. Mi ne aŭdas vin. (Quelle: EVeBV)

eo Ĉu vi parolas Esperanton? Jes, kompreneble! (Quelle: EVeBV)

eo parolo

Haupteintrag:

parol/i

Wortstruktur:

parol/o

Vermutete Struktur:

par/ol/opar/o/lo

Übersetzungen

• ja 話すこと (Quelle: pejv)
• ja 発言 (Quelle: pejv)
• ja 話す能力 (Quelle: pejv)
• ja 言葉 (Quelle: pejv)
• ja 話 (Quelle: pejv)
• ja 談話 (Quelle: pejv)
• ja せりふ (劇の) (Quelle: pejv)
• ja 話法 (Quelle: pejv)
• en speech (Quelle: ESPDIC)
• en word (spoken) (Quelle: ESPDIC)
• zh 语 (Quelle: 开放)
• zh 言语 (Quelle: 开放)
• zh 腔 (Quelle: 开放)

Synonyme

eo vorto (Quelle: VES)

Beispiele

eo araba parolo (Quelle: 开放)

eo barata parolo (Quelle: 开放)

eo en la parolo (Quelle: ESPDIC)

eo greka parolo (Quelle: 开放)

eo hebrea parolo (Quelle: 开放)

eo japana parolo (Quelle: 开放)

eo la komuna parolo (Quelle: 开放)

eo la pekina parolo (Quelle: 开放)

eo la ĉina parolo (Quelle: 开放)

eo nerekta parolo (Quelle: ESPDIC)

eo parolo je la honoro (Quelle: ESPDIC)

eo parto de parolo (Quelle: 开放)

eo rekta parolo (Quelle: ESPDIC)

eo parolo/?

Wörter mit der Wurzel "parolo"

ĉirkaŭparolo

eo parola

Haupteintrag:

parol/i

Wortstruktur:

parol/a

Vermutete Struktur:

par/ol/apar/o/la

Übersetzungen

• ja 口頭での (Quelle: pejv)
• ja 言葉の (Quelle: pejv)
• en oral (Quelle: ESPDIC)
• en spoken (Quelle: ESPDIC)
• en verbal (Quelle: ESPDIC)
• tok toki (Rückübersetzung)

Synonyme

eo orala (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo parola Esperanto (Quelle: ESPDIC)

eo parola ekzameno (Quelle: pejv)

eo parola lingvaĵo (Quelle: ESPDIC)

eo parola lingvo (Quelle: pejv)

eo parola literaturo (Quelle: pejv)

eo parola promeso (Quelle: pejv)

Babilejo

🐦‍⬛ Pepi Legi plu