Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

en originate

Übersetzungen

• eo deveni (Rückübersetzung)
• ja ～から出る (Automatische Vorschläge)
• ja ～の原産である (Automatische Vorschläge)
• ja 由来する (Automatische Vorschläge)
• ja ～の子孫である (Automatische Vorschläge)
• en to come (Automatische Vorschläge)
• en derive (Automatische Vorschläge)
• en result (Automatische Vorschläge)
• zh 来自 (Automatische Vorschläge)
• zh 来源于 (Automatische Vorschläge)
• zh 起源于 (Automatische Vorschläge)
• ja 生れ（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
• ja 出自（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
• ja 出身（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)
• ja 由来（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)

eo origini

Übersetzungen

• ja 由来する (Quelle: pejv)
• ja 起源を発する (Quelle: pejv)
• en to originate (Quelle: ESPDIC)
• ja 起源（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 発端（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 由来（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 生まれ（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 素性（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 血統（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 原点（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Synonyme

Beispiele

eo origino

Übersetzungen

• ja 起源 (Quelle: pejv)
• ja 発端 (Quelle: pejv)
• ja 由来 (Quelle: pejv)
• ja 生まれ (Quelle: pejv)
• ja 素性 (Quelle: pejv)
• ja 血統 (Quelle: pejv)
• ja 原点 (Quelle: pejv)
• io origino (Quelle: Diccionario)
• en origin (Quelle: ESPDIC)
• zh 起源 (Quelle: Verda Reto)
• zh 出身 (Quelle: Verda Reto)
• zh 来历 (Quelle: Verda Reto)
• zh 原点 (Quelle: Verda Reto)
• tok tan (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

io origino

Übersetzungen

• eo origino (Rückübersetzung)
• ja 起源 (Automatische Vorschläge)
• ja 発端 (Automatische Vorschläge)
• ja 由来 (Automatische Vorschläge)
• ja 生まれ (Automatische Vorschläge)
• ja 素性 (Automatische Vorschläge)
• ja 血統 (Automatische Vorschläge)
• ja 原点 (Automatische Vorschläge)
• en origin (Automatische Vorschläge)
• zh 起源 (Automatische Vorschläge)
• zh 出身 (Automatische Vorschläge)
• zh 来历 (Automatische Vorschläge)
• zh 原点 (Automatische Vorschläge)

eo origina

Übersetzungen

• ja 起源の (Quelle: pejv)
• ja 原初の (Quelle: pejv)
• ja 元来の (Quelle: pejv)
• en aboriginal (Quelle: ESPDIC)
• en original (Quelle: ESPDIC)
• ja 起源に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 発端に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 由来に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 生まれに関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 素性に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 血統に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 原点に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Beispiele

(?) originate

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo