・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

okup/iĝ/i

Aussprache in Kana:

オクピーヂ

eo okupiĝi

Haupteintrag:

okup/i

Wortstruktur:

okup/iĝ/i

Aussprache in Kana:

オクピーヂ

« JEI3 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo okupiĝi

Übersetzungen

ja 専念する (Quelle: pejv)
ja 忙殺される (Quelle: pejv)
ja 従事する (Quelle: pejv)
en to be concerned (Quelle: ESPDIC)
en keep busy (Quelle: ESPDIC)
ja 従事（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従業（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo labori (Quelle: VES)

Beispiele

eo Mi nun okupiĝas pri serioza afero. 私は今、真剣な用事に取り組んでいます。 (Quelle: EVeBV)
eo okupiĝi pri / to be concerned with (Quelle: ESPDIC)

eo okupiĝo

Haupteintrag:

okup/i

Wortstruktur:

okup/iĝ/o

Aussprache in Kana:

オクピーヂョ

« JEI3 eblaj »

Substantivo (-o) okupiĝo

Übersetzungen

ja 従事 (Quelle: pejv)
ja 従業 (Quelle: pejv)
ja 専念 (Quelle: pejv)
en occupation (Quelle: ESPDIC)
ja 専念すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺されること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okupiĝa

Wortstruktur:

okup/iĝ/a

Aussprache in Kana:

オクピーヂャ

Adjektivo (-a) okupiĝa

Übersetzungen

ja 従事に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従業に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺されることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okupiĝe

Wortstruktur:

okup/iĝ/e

Aussprache in Kana:

オクピーヂェ

Adverbo (-e) okupiĝe

Übersetzungen

ja 従事で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従業で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従業で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okupo

Haupteintrag:

okup/i

Wortstruktur:

okup/o

Aussprache in Kana:

オクーポ

« JEI3 eblaj »

Substantivo (-o) okupo

Übersetzungen

ja 仕事 (Quelle: pejv)
ja 業務 (Quelle: pejv)
ja 職業 (Quelle: pejv)
en activity (Quelle: ESPDIC)
en occupation (Quelle: ESPDIC)
ja 占めていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有していること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領していること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念させること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事させること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo afero (Quelle: VES)
eo ofico (Quelle: VES)
eo profesio (Quelle: VES)

Beispiele

eo kutima okupo / 通常業務 (Quelle: pejv)
eo pro personaj okupoj / for personal reasons (Quelle: ESPDIC)

eo okupa

Wortstruktur:

okup/a

Aussprache in Kana:

オクーパ

Adjektivo (-a) okupa

Übersetzungen

en busy (Quelle: ESPDIC)
ja 占めていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有していることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領していることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念させることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事させることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo okupita (Automatische Vorschläge)
es no disponible (Automatische Vorschläge)
es no disponible (Automatische Vorschläge)
fr occupé (Automatische Vorschläge)
nl bezet (Automatische Vorschläge)

eo okupi

Haupteintrag:

okup/i

Wortstruktur:

okup/i

Aussprache in Kana:

オクーピ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo okupi

Übersetzungen

ja 占めている (Quelle: pejv)
ja 占有している (Quelle: pejv)
ja 占領している (Quelle: pejv)
eo ekokupi (Quelle: pejv)
ja 専念させる (Quelle: pejv)
ja 忙殺する (Quelle: pejv)
ja 従事させる (Quelle: pejv)
ja 占領する (Quelle: Kajero)
io okupar (t) (Quelle: Diccionario)
en to occupy (Quelle: ESPDIC)
en employ (Quelle: ESPDIC)
en engage (Quelle: ESPDIC)
en allocate (Quelle: ESPDIC)
zh 占领 (Quelle: Verda Reto)
zh 占 (Quelle: Verda Reto)
zh [~o]工作 (Quelle: Verda Reto)
zh 职业 (Quelle: Verda Reto)
zh [~ita]忙碌 (Quelle: Verda Reto)
ja 占取する (Automatische Vorschläge)
ja 占有する (Automatische Vorschläge)
ca assignar (Automatische Vorschläge)
eo asigni (Automatische Vorschläge)
es asignar (Automatische Vorschläge)
es asignar (Automatische Vorschläge)
fr attribuer (Automatische Vorschläge)
fr alloquer (Automatische Vorschläge)
nl toewijzen (Automatische Vorschläge)
en occupy (Rückübersetzung)

Synonyme

eo okupacii (Quelle: Ssv)
eo ŝarĝi (Quelle: VES)

Beispiele

eo Ĉu vi povus okupi por mi lokon apud vi? あなたの隣の席を私のために取っておいてくれますか？ (Quelle: EVeBV)
eo Lernado de fremda lingvo okupas multajn jarojn. 外国語の学習には何年もかかります。 (Quelle: EVeBV)
eo okupi sin / to be busied (Quelle: ESPDIC)
eo okupita tono / busy tone (Quelle: ESPDIC)

eo okupe

Wortstruktur:

okup/e

Aussprache in Kana:

オクーペ

Adverbo (-e) okupe

Übersetzungen

ja 仕事で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 業務で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職業で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) okupiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,171,651 inferencoj, 0.572 CPU-sekundoj en 0.578 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo okupiĝi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo okupiĝo

Übersetzungen

eo okupiĝa

Übersetzungen

eo okupiĝe

Übersetzungen

eo okupo

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo okupa

Übersetzungen

eo okupi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo okupe

Übersetzungen

(?) okupiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero