・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

ofend/iĝ/o

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンディーヂョ

eo ofendiĝo

Haupteintrag:

ofend/i

Vortanalizo:

ofend/iĝ/o

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンディーヂョ

Übersetzungen

ja 侮辱を感じること (Quelle: pejv)
en pique (Quelle: ESPDIC)
en umbrage (Quelle: ESPDIC)
ja むっとすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendiĝa

Vortanalizo:

ofend/iĝ/a

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンディーヂャ

Übersetzungen

ja 侮辱を感じることに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 侮辱を感じることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むっとすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendiĝi

Haupteintrag:

ofend/i

Vortanalizo:

ofend/iĝ/i

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンディーヂ

Übersetzungen

ja 侮辱を感じる (Quelle: pejv)
ja むっとする (Quelle: pejv)
ja 怒る (Quelle: pejv)
en to take offence (Quelle: ESPDIC)
en take offense (Quelle: ESPDIC)
zh 感到冒犯 (Quelle: 开放)
ja 侮辱を感じること（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo ne ofendiĝu don't be offended; (Quelle: ESPDIC)
eo ofendiĝi pro to resent; (Quelle: ESPDIC)

eo ofendo

Haupteintrag:

ofend/i

Vortanalizo:

ofend/o

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンド

Übersetzungen

ja 侮辱 (Quelle: pejv)
ja 無礼 (Quelle: pejv)
en abuse (Quelle: ESPDIC)
en transgression (Quelle: ESPDIC)
en offence (Quelle: ESPDIC)
en trespass (Quelle: ESPDIC)
ja 侮辱すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 感情を害すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 傷つけること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en misuse (Automatische Vorschläge)
ca abús m (Automatische Vorschläge)
eo misuzo (Automatische Vorschläge)
eo fiuzo (Automatische Vorschläge)
es abuso (Automatische Vorschläge)
es abuso (Automatische Vorschläge)
fr abus m (Automatische Vorschläge)
nl misbruik n (Automatische Vorschläge)
eo misuzi (Automatische Vorschläge)
eo fiuzi (Automatische Vorschläge)
es abusar (Automatische Vorschläge)
es abusar (Automatische Vorschläge)
es hacer abuso (Automatische Vorschläge)
es hacer abuso (Automatische Vorschläge)
fr abuser (Automatische Vorschläge)
nl misbruiken (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo venĝi ofendon 侮辱された恨みを晴らす; (Quelle: pejv)

eo ofenda

Haupteintrag:

ofend/i

Vortanalizo:

ofend/a

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンダ

Übersetzungen

ja 侮辱的な (Quelle: pejv)
ja 感情を害する (Quelle: pejv)
ja 無礼な (Quelle: pejv)
en abusive (Quelle: ESPDIC)
en nasty (Quelle: ESPDIC)
en offensive (Quelle: ESPDIC)
ja 侮辱することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 感情を害することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 傷つけることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendi

Haupteintrag:

ofend/i

Vortanalizo:

ofend/i

Aussprache in Kana:

オフ^▼ェンディ

« BRO9 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: offenser | en: offend | de: beleidigen | ru: обижать | pl: obraźać, krzywdzić.

Übersetzungen

ja 侮辱する (Quelle: pejv)
ja 感情を害する (Quelle: pejv)
ja 傷つける (精神的に) (Quelle: pejv)
ja 反する (規則などに) (Quelle: pejv)
io ofensar (t) (Quelle: Diccionario)
en to abuse (Quelle: ESPDIC)
en insult (Quelle: ESPDIC)
en offend (Quelle: ESPDIC)
en transgress (Quelle: ESPDIC)
zh 侮辱 (Quelle: 开放)
zh 冒犯 (Quelle: 开放)
zh 触犯 (Quelle: Verda Reto)
zh 激怒 (Quelle: Verda Reto)
zh 违反 (Quelle: Verda Reto)
zh 违背 (Quelle: Verda Reto)
tok apeja (Rückübersetzung)

Synonyme

(?) ofendiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 422,451 inferencoj, 0.522 CPU-sekundoj en 1.106 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo ofendiĝo

Übersetzungen

eo ofendiĝa

Übersetzungen

eo ofendiĝi

Übersetzungen

Beispiele

eo ofendo

Übersetzungen

Beispiele

eo ofenda

Übersetzungen

eo ofendi

Übersetzungen

Synonyme

(?) ofendiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero