・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo

mastr/um/aĵ/o

Aussprache in Kana:

マストルマージョ

eo mastrumaĵo

Haupteintrag:

mastr/o

Vortanalizo

mastr/um/aĵ/o

Aussprache in Kana:

マストルマージョ

Übersetzungen

ja 家庭 (Quelle: pejv)
ja 家事 (Quelle: pejv)
en household affairs (Quelle: ESPDIC)
eo mastraĵo (Rückübersetzung)
en housekeeping (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo korto (Quelle: VES)
eo mastrumo (Quelle: VES)

eo mastrumaĵa

Vortanalizo

mastr/um/aĵ/a

Aussprache in Kana:

マストルマージャ

Übersetzungen

ja 家庭に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家事に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mastrumaĵi

Vortanalizo

mastr/um/aĵ/i

Aussprache in Kana:

マストルマージ

Übersetzungen

ja 家庭（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家事（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mastrumi

Haupteintrag:

mastr/o

Vortanalizo

mastr/um/i

Aussprache in Kana:

マストルーミ

« BRO8 »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: faire le ménage | en: keep house, husband | de: wirthschaften | ru: хозяйничать | pl: gospodarzyć.

Übersetzungen

ja 家事を切り盛りする (Quelle: pejv)
ja 家政をとる (Quelle: pejv)
ja 経営する (Quelle: pejv)
ja 管理運営する (Quelle: pejv)
ja 取り仕切る (Quelle: pejv)
en to keep house (Quelle: ESPDIC)
en manage (Quelle: ESPDIC)
zh 料理家务 (Quelle: Verda Reto)
zh 管理 (Quelle: Verda Reto)
ja 世帯（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家政である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経営である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo administri (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo manaĝi (Quelle: Ssv)
eo posedi (Quelle: VES)

Beispiele

eo mastrumata defaŭlta dosierujo managed default folder; (Quelle: ESPDIC)
eo mastrumata dosierujo managed folder; (Quelle: ESPDIC)
eo mastrumata portilo managed volume; (Quelle: ESPDIC)
eo mastrumata uzula dosierujo managed custom folder; (Quelle: ESPDIC)
eo mastrumataj datumoj managed data; (Quelle: ESPDIC)
eo mastrumata uzanto-dosierujo managed custom folder; (Quelle: Komputeko)

eo mastrumo

Haupteintrag:

mastr/o

Vortanalizo

mastr/um/o

Aussprache in Kana:

マストルーモ

Übersetzungen

ja 世帯 (同一生計の) (Quelle: pejv)
ja 家事を切り盛りすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家政をとること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経営すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 管理運営すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り仕切ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家政み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経営み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo mastruma

Haupteintrag:

mastr/o

Vortanalizo

mastr/um/a

Aussprache in Kana:

マストルーマ

Übersetzungen

ja 家政の (Quelle: pejv)
ja 経営の (Quelle: pejv)
en household (Quelle: ESPDIC)
ja 世帯に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家事を切り盛りすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 家政をとることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経営することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 管理運営することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り仕切ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo mastruma buĝeto 家計; (Quelle: pejv)
eo mastruma sistemo オペレーティングシステム; (ＯＳ) (Quelle: pejv)
eo mastruma reĝimo supervisor mode; (Quelle: ESPDIC)

eo mastro

Haupteintrag:

mastr/o

Vortanalizo

mastr/o

Aussprache in Kana:

マストロ

« BRO5 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: hôte, maître de maison | en: master | de: Wirth | ru: хозяинъ | pl: gospodarz.

Übersetzungen

ja 主人 (Quelle: pejv)
ja 支配人 (Quelle: pejv)
ja 雇い主 (Quelle: pejv)
ja 持ち主 (Quelle: pejv)
ja 所有主 (Quelle: pejv)
ja 宿主 (Quelle: pejv)
ja マスター (Quelle: Kajero)
io mastro (Quelle: Diccionario)
en boss (Quelle: ESPDIC)
en lord (Quelle: ESPDIC)
en master (Quelle: ESPDIC)
en manager (Quelle: ESPDIC)
zh 主人 (Quelle: 开放)
zh 主 (Quelle: 开放)
eo ĉefa (Automatische Vorschläge)

Synonyme

Beispiele

eo Mastro de l' Ringoj 『指輪物語』; (La ～)(トールキン作) (Quelle: pejv)
eo rigora mastro 厳格な主人; (Quelle: pejv)
eo cikla mastro cycle master; (Quelle: ESPDIC)
eo domajna nomspaca mastro domain naming master; (Quelle: ESPDIC)
eo farma mastro farmer; (Quelle: ESPDIC)

io mastro

Übersetzungen

eo mastro (Rückübersetzung)
ja 主人 (Automatische Vorschläge)
ja 支配人 (Automatische Vorschläge)
ja 雇い主 (Automatische Vorschläge)
ja 持ち主 (Automatische Vorschläge)
ja 所有主 (Automatische Vorschläge)
ja 宿主 (Automatische Vorschläge)
ja マスター (Automatische Vorschläge)
en boss (Automatische Vorschläge)
en lord (Automatische Vorschläge)
en master (Automatische Vorschläge)
en manager (Automatische Vorschläge)
zh 主人 (Automatische Vorschläge)
zh 主 (Automatische Vorschläge)

(?) mastrumaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 35,024,827 inferencoj, 3.189 CPU-sekundoj en 5.428 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo mastrumaĵo

Übersetzungen

Synonyme

eo mastrumaĵa

Übersetzungen

eo mastrumaĵi

Übersetzungen

eo mastrumi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo mastrumo

Übersetzungen

Synonyme

eo mastruma

Übersetzungen

Beispiele

eo mastro

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

io mastro

Übersetzungen

(?) mastrumaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero