・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

komisi/o/n

Aussprache in Kana:

コミスィーオン

eo komision/o

komisiono

Vortanalizo:

komision/o

Aussprache in Kana:

コミスィオーノ

« BRO8 »

« EJV * »

(Difino de Akademia Vortaro) Aro da personoj komisiitaj por esplori ian difinitan demandon aŭ plenumi ian difinitan taskon.

Übersetzungen

ja 委員会 (調査・審議する) (Quelle: pejv)
en commission (Quelle: ESPDIC)
zh 委员会（处理专门或临时事物的） (Quelle: Verda Reto)
eo komisiitaro (Rückübersetzung)
eo komitato (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo komisiitaro (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo elekta komisiono 選考委員会; (Quelle: pejv)

komisionano

balotkomisiono

enketkomisiono

subkomisiono

Wörter mit der Wurzel "komision"

eo komisio

Haupteintrag:

komisi/i

Vortanalizo:

komisi/o

Aussprache in Kana:

コミスィーオ

Übersetzungen

ja 委託 (Quelle: pejv)
ja 委任 (Quelle: pejv)
io komisiono (Quelle: Diccionario)
en commission (Quelle: ESPDIC)
en appointment (Quelle: ESPDIC)
en authorization (Quelle: ESPDIC)
en charge (Quelle: ESPDIC)
en entrustment (Quelle: ESPDIC)
en errand (Quelle: ESPDIC)
en job (Quelle: ESPDIC)
en mandate (Quelle: ESPDIC)
en trust (Quelle: ESPDIC)
ja 委託すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 委任すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en authorisation GB (Automatische Vorschläge)
ca autorització (Automatische Vorschläge)
eo rajtigo (Automatische Vorschläge)
es autorización (Automatische Vorschläge)
es autorización (Automatische Vorschläge)
fr autorisation f (Automatische Vorschläge)
nl machtiging f (Automatische Vorschläge)
nl autorisatie (Automatische Vorschläge)
eo fidi (Automatische Vorschläge)
es confiar (Automatische Vorschläge)
es confiar (Automatische Vorschläge)
fr se fier (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo tasko (Quelle: VES)
eo misio (Quelle: VES)

eo komisia

Vortanalizo:

komisi/a

Aussprache in Kana:

コミスィーア

Übersetzungen

ja 委託することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 委任することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo komisia agento commission agent; (Quelle: ESPDIC)

eo komisii

Haupteintrag:

komisi/i

Vortanalizo:

komisi/i

Aussprache in Kana:

コミスィーイ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO8 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: commissionner, charger (quelqu’un de...) | en: commission | de: auftragen, beauftragen | ru: поручать | pl: zlecać.

Übersetzungen

ja 委託する (Quelle: pejv)
ja 委任する (Quelle: pejv)
io komisar (t) (Quelle: Diccionario)
en to appoint (Quelle: ESPDIC)
en assign (Quelle: ESPDIC)
en authorize (Quelle: ESPDIC)
en charge (Quelle: ESPDIC)
en entrust (Quelle: ESPDIC)
en instruct (Quelle: ESPDIC)
en commission (Quelle: ESPDIC)
zh 委托 (Quelle: Verda Reto)
zh 委任 (Quelle: Verda Reto)
zh 托付 (Quelle: Verda Reto)
ca assignar (Automatische Vorschläge)
eo atribui (Automatische Vorschläge)
eo valorizi (Automatische Vorschläge)
es asignar (Automatische Vorschläge)
es asignar (Automatische Vorschläge)
nl toewijzen (Automatische Vorschläge)
nl toekennen (Automatische Vorschläge)
en authorise GB (Automatische Vorschläge)
ca autoritzar (Automatische Vorschläge)
eo rajtigi (Automatische Vorschläge)
es autorizar (Automatische Vorschläge)
es autorizar (Automatische Vorschläge)
fr autoriser (Automatische Vorschläge)
nl machtigen (Automatische Vorschläge)
nl autoriseren (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo investi (Quelle: VES)

Beispiele

eo Ni komisiis al li reprezenti nian asocion en la konferenco. 私たちは彼に会議で当協会を代表するよう依頼しました。 (Quelle: EVeBV)
eo komisiite de ～の委託を受けて; (Quelle: pejv)

(?) komision

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,185,159 inferencoj, 0.636 CPU-sekundoj en 1.424 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo komision/o

komisiono

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

komisionano

balotkomisiono

enketkomisiono

subkomisiono

eo komisio

Übersetzungen

Synonyme

eo komisia

Übersetzungen

Beispiele

eo komisii

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) komision

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero