Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

eo katenado

Übersetzungen

• ja 鎖につなぐこと (Quelle: pejv)
• ja 拘束 (Quelle: pejv)

eo katenada

Übersetzungen

• ja 鎖につなぐことに関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 拘束に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo katenadi

Übersetzungen

• ja 鎖につなぐこと（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 拘束（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo kateni

Übersetzungen

• ja 鎖につなぐ (Quelle: pejv)
• ja かせをかける (Quelle: pejv)
• ja 束縛する 《転義》 (Quelle: pejv)
• ja 拘束する (Quelle: pejv)
• en to chain (Quelle: ESPDIC)
• en place in chains (Quelle: ESPDIC)
• en fetter (Quelle: ESPDIC)
• en shackle (Quelle: ESPDIC)
• en restrain (Quelle: ESPDIC)
• en handcuff (Quelle: ESPDIC)
• ja 手鎖（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 足鎖（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 手かせ（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 足かせ（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 束縛（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 拘束（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• eo enkatenigi (Rückübersetzung)
• en to chain up (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo kateno

Übersetzungen

• ja 手鎖 (Quelle: pejv)
• ja 足鎖 (Quelle: pejv)
• ja 手かせ (Quelle: pejv)
• ja 足かせ (Quelle: pejv)
• ja 束縛 《転義》 (Quelle: pejv)
• ja 拘束 (するもの) (Quelle: pejv)
• io kateno (Quelle: Diccionario)
• en chain (Quelle: ESPDIC)
• en fetter (Quelle: ESPDIC)
• en shackle (Quelle: ESPDIC)
• en restraint (Quelle: ESPDIC)
• en restriction (Quelle: ESPDIC)
• zh 镣铐 (Quelle: Verda Reto)
• zh 锁链 (Quelle: Verda Reto)
• zh 枷锁 (Quelle: Verda Reto)
• zh 束缚 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

Beispiele

io kateno

Übersetzungen

• eo ĉeno (Rückübersetzung)
• eo kateno (Rückübersetzung)
• ja 鎖 (Automatische Vorschläge)
• ja チェーン (Automatische Vorschläge)
• ja 連鎖 (Automatische Vorschläge)
• ja ネット局 (Automatische Vorschläge)
• ja 系列 (Automatische Vorschläge)
• en chain (Automatische Vorschläge)
• en string (Automatische Vorschläge)
• zh 链条 (Automatische Vorschläge)
• zh 链子 (Automatische Vorschläge)
• zh 锁链 (Automatische Vorschläge)
• zh 一连串 (Automatische Vorschläge)
• zh 联播 (Automatische Vorschläge)
• ja 手鎖 (Automatische Vorschläge)
• ja 足鎖 (Automatische Vorschläge)
• ja 手かせ (Automatische Vorschläge)
• ja 足かせ (Automatische Vorschläge)
• ja 束縛 (Automatische Vorschläge)
• ja 拘束 (Automatische Vorschläge)
• en fetter (Automatische Vorschläge)
• en shackle (Automatische Vorschläge)
• en restraint (Automatische Vorschläge)
• en restriction (Automatische Vorschläge)
• zh 镣铐 (Automatische Vorschläge)
• zh 枷锁 (Automatische Vorschläge)
• zh 束缚 (Automatische Vorschläge)

eo katena

Übersetzungen

• ja 手鎖に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 足鎖に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 手かせに関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 足かせに関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 束縛に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 拘束に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

(?) katenado

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo