・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

juĝ/ist/o

Aussprache in Kana:

ユヂスト

eo juĝisto

Haupteintrag:

juĝ/i

Vortanalizo:

juĝ/ist/o

Aussprache in Kana:

ユヂスト

« JEI3 eblaj »

Substantivo juĝisto

Übersetzungen

ja 裁判官 (Quelle: pejv)
ja 判事 (Quelle: pejv)
ja 審判員 (Quelle: pejv)
ja アンパイア (Quelle: pejv)
en judge (legal) (Quelle: ESPDIC)
zh 法官 (Quelle: 开放)
ja 裁判官み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo justa juĝisto / 公正な裁判官 (Quelle: pejv)
eo laika juĝisto / 参審員 (Quelle: pejv)

eo juĝista

Haupteintrag:

juĝ/i

Vortanalizo:

juĝ/ist/a

Aussprache in Kana:

ユヂスタ

« JEI3 eblaj »

Adjektivo juĝista

Übersetzungen

ja 裁判官の (Quelle: pejv)
en magisterial (Quelle: ESPDIC)
ja 裁判官に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判事に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判員に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アンパイアに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo juĝisti

Vortanalizo:

juĝ/ist/i

Aussprache in Kana:

ユヂスティ

Infinitivo de verbo juĝisti

Übersetzungen

ja 裁判官（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判事（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判員（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アンパイア（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁判官である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo juĝo

Haupteintrag:

juĝ/i

Vortanalizo:

juĝ/o

Aussprache in Kana:

ユーヂョ

« JEI3 eblaj »

Substantivo juĝo

Übersetzungen

ja 裁判 (Quelle: pejv)
ja 裁き (Quelle: pejv)
ja 判断 (Quelle: pejv)
ja 判定 (Quelle: pejv)
ja 審判 (Quelle: pejv)
en judgment (Quelle: ESPDIC)
en sentence (Quelle: ESPDIC)
en verdict (Quelle: ESPDIC)
ja 裁判すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo juĝado (Rückübersetzung)
en adjudication (Automatische Vorschläge)
en trial (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo verdikto (Quelle: VES)

Beispiele

eo civila juĝo / 民事裁判 (Quelle: pejv)
eo kriminala juĝo / 刑事裁判 (Quelle: pejv)
eo lasta juĝo / 最後の審判; (la ～) (Quelle: pejv)
eo pozitiva juĝo / 肯定的な判断 (Quelle: pejv)
eo la Dia juĝo / God's judgment (Quelle: ESPDIC)

eo juĝa

Haupteintrag:

juĝ/i

Vortanalizo:

juĝ/a

Aussprache in Kana:

ユーヂャ

« JEI3 eblaj »

Adjektivo juĝa

Übersetzungen

ja 裁判の (Quelle: pejv)
en judicial (Quelle: ESPDIC)
ja 裁判することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo juĝa afero / legal affair (Quelle: ESPDIC)
eo juĝa decido / decision (Quelle: ESPDIC)
eo juĝa persekutisto / bailiff; (legal) (Quelle: ESPDIC)
eo juĝa preno / attachment (Quelle: ESPDIC)

eo juĝi

Haupteintrag:

juĝ/i

Vortanalizo:

juĝ/i

Aussprache in Kana:

ユーヂ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo juĝi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: juger | en: judge | de: richten, urtheilen | ru: судить | pl: sądzić.

Übersetzungen

ja 裁判する (Quelle: pejv)
ja 裁く (Quelle: pejv)
ja 判断する (Quelle: pejv)
ja 判定する (Quelle: pejv)
ja 審判する (Quelle: pejv)
io adjudikar (t) (Quelle: Diccionario)
io judiciar (t) (laŭleĝe) (Quelle: Diccionario)
io judikar (m) (Quelle: Diccionario)
en to judge (Quelle: ESPDIC)
en sentence (Quelle: ESPDIC)
zh 审判 (Quelle: Verda Reto)
zh 判断 (Quelle: Verda Reto)
zh 评价 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

Beispiele

eo Mi juĝis la aferon laŭ ŝia klarigo. 私は彼女の説明に基づいてその件を判断しました。 (Quelle: EVeBV)
eo Ne juĝu homon laŭ la aspekto! 人を見た目で判断してはいけません。 (Quelle: EVeBV)
eo juĝi en foresto / to try in absentia (Quelle: ESPDIC)
eo juĝi laŭ / to go by (Quelle: ESPDIC)

(?) juĝisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 876,029 inferencoj, 0.457 CPU-sekundoj en 0.493 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo juĝisto

Übersetzungen

Beispiele

eo juĝista

Übersetzungen

eo juĝisti

Übersetzungen

eo juĝo

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo juĝa

Übersetzungen

Beispiele

eo juĝi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) juĝisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero