・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

Vermutete Struktur:

faden/a/rofad/en/ar/ofad/en/a/ro

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデナーロ

eo fadenaro

Haupteintrag:

faden/o

Wortstruktur:

faden/ar/o

Vermutete Struktur:

faden/a/rofad/en/ar/ofad/en/a/ro

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデナーロ

Übersetzungen

ja かせ糸 (Quelle: pejv)
ja 糸玉 (Quelle: pejv)
ja 十字線 (照準用の) (Quelle: pejv)
en skein (Quelle: ESPDIC)

eo fadenara

Vermutete Struktur:

faden/arafaden/ar/afad/en/ara

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデナーラ

Übersetzungen

ja かせ糸に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 糸玉に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 十字線に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fadenari

Vermutete Struktur:

faden/arifaden/ar/ifad/en/ari

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデナーリ

Übersetzungen

ja かせ糸（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 糸玉（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 十字線（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fadeno

Haupteintrag:

faden/o

Wortstruktur:

faden/o

Vermutete Struktur:

fad/en/ofad/e/nofad/e/n/o

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデーノ

« BRO6 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: fil | en: thread | de: Faden (zum Nähen etc.) | ru: нить | pl: nić.

Übersetzungen

ja 糸 (Quelle: pejv)
ja 線 (Quelle: pejv)
ja 針金 (Quelle: pejv)
eo drato (Quelle: pejv)
ja 筋 (話などの) (Quelle: pejv)
ja 脈絡 (Quelle: pejv)
io filo (Quelle: Diccionario)
en strand (Quelle: ESPDIC)
en thread (Quelle: ESPDIC)
zh 线 (Quelle: Verda Reto)
zh 线索 (Quelle: Verda Reto)
ja 金属線 (Automatische Vorschläge)
eo metalfadeno (Automatische Vorschläge)
ja 針がね (Automatische Vorschläge)
en wire (Automatische Vorschläge)
zh 电线 (Automatische Vorschläge)
zh 金属线 (Automatische Vorschläge)
zh 其他材料的线 (Automatische Vorschläge)

Synonyme

Beispiele

eo Ariadna fadeno アリアドネの糸; (難問を解くかぎ) (Quelle: pejv)
eo kaŭĉuka fadeno ゴムひも; (Quelle: pejv)
eo konduka fadeno 導きの糸; (Quelle: pejv)
eo disiĝa fadeno fan-out thread; (Quelle: ESPDIC)
eo enkudriligi fadenon to thread a needle; (Quelle: ESPDIC)
eo perdi la fadenon to lose the train of thought; (Quelle: ESPDIC)
eo tipo de fadeno threat type; (Quelle: ESPDIC)
eo kudrilo kaj fadeno 针线; (Quelle: 开放)

eo fadena

Vermutete Struktur:

faden/afad/en/afad/e/n/a

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデーナ

Übersetzungen

ja 糸に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 線に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 針金に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 筋に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脈絡に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fadeni

Vermutete Struktur:

faden/ifad/en/ifad/e/ni

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデーニ

Übersetzungen

ja 糸（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 線（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 針金（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 筋（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脈絡（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) fadenaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,899,292 inferencoj, 0.522 CPU-sekundoj en 0.553 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo fadenaro

Übersetzungen

eo fadenara

Übersetzungen

eo fadenari

Übersetzungen

eo fadeno

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo fadena

Übersetzungen

eo fadeni

Übersetzungen

(?) fadenaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero