Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

eo datiĝi

Übersetzungen

• ja ～の日付である (je) (Quelle: pejv)
• ja ～に始まる (de) (Quelle: pejv)
• ja 起源を持つ (Quelle: pejv)
• ja さかのぼる (Quelle: pejv)
• en to begin on (Quelle: ESPDIC)
• en date from (Quelle: ESPDIC)
• eo datumi (Rückübersetzung)
• ja データ（の/による）行いをする (Automatische Vorschläge)

eo datiĝo

Übersetzungen

• ja ～の日付であること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja ～に始まること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 起源を持つこと （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja さかのぼること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo datiĝa

Übersetzungen

• ja ～の日付であることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja ～に始まることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 起源を持つことの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja さかのぼることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo dato

Übersetzungen

• ja 日付 (Quelle: pejv)
• ja 年月日 (Quelle: pejv)
• ja 期日 (Quelle: pejv)
• ja 日取り (Quelle: pejv)
• io dato (Quelle: Diccionario)
• en date (time) (Quelle: ESPDIC)
• zh 日期 (Quelle: Verda Reto)
• zh 日子 (Quelle: Verda Reto)

Beispiele

io dato

Übersetzungen

• eo dato (Rückübersetzung)
• ja 日付 (Automatische Vorschläge)
• ja 年月日 (Automatische Vorschläge)
• ja 期日 (Automatische Vorschläge)
• ja 日取り (Automatische Vorschläge)
• en date (Automatische Vorschläge)
• zh 日期 (Automatische Vorschläge)
• zh 日子 (Automatische Vorschläge)

eo data/?

Wörter mit der Wurzel "data"

datao

eo data

Übersetzungen

• ja 日付に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 年月日に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 期日に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 日取りに関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

en data

Übersetzungen

• eo datao (Rückübersetzung)
• eo dataoj (Rückübersetzung)
• eo dateno (Rückübersetzung)
• eo datenoj (Rückübersetzung)
• eo datuma (Rückübersetzung)
• eo datumo (Rückübersetzung)
• eo datumoj (Rückübersetzung)
• eo donaĵoj (Rückübersetzung)
• eo donitaĵoj (Rückübersetzung)
• eo informero (Rückübersetzung)
• eo informeroj (Rückübersetzung)
• eo materialo (Rückübersetzung)
• ja データ (Automatische Vorschläge)
• en datum (Automatische Vorschläge)
• zh 资讯 (Automatische Vorschläge)
• ja データに関連した (Automatische Vorschläge)
• ja 材料 (Automatische Vorschläge)
• ja 原料 (Automatische Vorschläge)
• ja 資材 (Automatische Vorschläge)
• ja 用具 (Automatische Vorschläge)
• ja 器具 (Automatische Vorschläge)
• ja 機材 (Automatische Vorschläge)
• ja 資料 (Automatische Vorschläge)
• ja 題材 (Automatische Vorschläge)
• ja 材質 (Automatische Vorschläge)
• io materio (Automatische Vorschläge)
• en material (Automatische Vorschläge)
• en matter (Automatische Vorschläge)
• zh 材料 (Automatische Vorschläge)
• zh 物资 (Automatische Vorschläge)
• zh 器材 (Automatische Vorschläge)
• zh 设备 (Automatische Vorschläge)

eo dati

Übersetzungen

• ja 日付をつける (Quelle: pejv)
• en to (assign, set a) date (Quelle: ESPDIC)
• ja 日付（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 年月日（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 期日（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 日取り（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Synonyme

(?) datiĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo