・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

アヴェルティ

eo averti

Haupteintrag:

avert/i

Vortanalizo

avert/i

Aussprache in Kana:

アヴェルティ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO6 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avertir, prévenir | en: warn | de: warnen | ru: предостерегать | pl: przestrzegać.

Übersetzungen

ja 警告する (Quelle: pejv)
ja 注意を促す (Quelle: pejv)
ja 予告する (Quelle: pejv)
io avertar (t) (Quelle: Diccionario)
en to alert (Quelle: ESPDIC)
en caution (Quelle: ESPDIC)
en (fore)warn (Quelle: ESPDIC)
zh 警告 (Quelle: 开放)
zh 提醒 (Quelle: Verda Reto)
zh 劝阻 (Quelle: Verda Reto)
en alert (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo Mi avertis ŝin, ke ni ne plu havas tempon. もう時間がないと彼女に警告しました。 (Quelle: EVeBV)
eo Mi avertas vin, ke vi tuj pagu vian kotizon. すぐに会費を支払うよう警告します。 (Quelle: EVeBV)
eo averti per dialogo to prompt; (before saving) (Quelle: ESPDIC)
eo averti per dialogo (antaŭ ol konservi) prompt (before saving); (Quelle: Komputeko)

eo averto

Haupteintrag:

avert/i

Vortanalizo

avert/o

Aussprache in Kana:

アヴェルト

Übersetzungen

ja 警告 (Quelle: pejv)
ja 注意 (Quelle: pejv)
ja 予告 (Quelle: pejv)
en alert (Quelle: ESPDIC)
en warning (Quelle: ESPDIC)
zh 警告 (Quelle: 开放)
ja 警告すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注意を促すこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 予告すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca alertar (Automatische Vorschläge)
eo pepi (Automatische Vorschläge)
eo averti (Automatische Vorschläge)
es alertar (Automatische Vorschläge)
es alertar (Automatische Vorschläge)
fr alerter (Automatische Vorschläge)
nl waarschuwen (Automatische Vorschläge)
ca alerta (Automatische Vorschläge)
eo pepo (Automatische Vorschläge)
eo averto (Automatische Vorschläge)
es alerta (Automatische Vorschläge)
es alerta (Automatische Vorschläge)
fr alerte f (Automatische Vorschläge)
nl waarschuwing f (Automatische Vorschläge)
eo avertmesaĝo (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo alarmo (Quelle: VES)
eo avizo (Quelle: VES)

Beispiele

eo gama averto gamut warning; (Quelle: ESPDIC)
eo grava averto critical alert; (Quelle: ESPDIC)
eo sen ia averto without any warning; (Quelle: ESPDIC)
eo averto pri malkaŝo de intrigo spoiler alert; (Quelle: Komputeko)

eo averta

Vortanalizo

avert/a

Aussprache in Kana:

アヴェルタ

Übersetzungen

en warning (Quelle: ESPDIC)
ja 警告することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注意を促すことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 予告することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo averto (Automatische Vorschläge)
eo avertmesaĝo (Automatische Vorschläge)
nl waarschuwing f (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo averta fenestro alert box; (Quelle: ESPDIC)
eo averta mesaĝo alert message; (Quelle: ESPDIC)

(?) averti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 17,095,420 inferencoj, 1.447 CPU-sekundoj en 5.827 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo averti

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo averto

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo averta

Übersetzungen

Beispiele

(?) averti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero