Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

🔍️ Ähnliche Wörter finden

・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

eo ofendiĝi

Übersetzungen

• ja 侮辱を感じる (Quelle: pejv)
• ja むっとする (Quelle: pejv)
• ja 怒る (Quelle: pejv)
• en to take offence (Quelle: ESPDIC)
• en take offense (Quelle: ESPDIC)
• zh 感到冒犯 (Quelle: 开放)
• ja 侮辱を感じること（の/による）行いをする （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo ofendiĝo

Übersetzungen

• ja 侮辱を感じること (Quelle: pejv)
• en pique (Quelle: ESPDIC)
• en umbrage (Quelle: ESPDIC)
• ja むっとすること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怒ること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendiĝa

Übersetzungen

• ja 侮辱を感じることに関連した （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 侮辱を感じることの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja むっとすることの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 怒ることの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendiĝe

Übersetzungen

• ja 侮辱を感じることで/のように/として （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 侮辱を感じることで （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendo

Übersetzungen

• ja 侮辱 (Quelle: pejv)
• ja 無礼 (Quelle: pejv)
• en abuse (Quelle: ESPDIC)
• en transgression (Quelle: ESPDIC)
• en offence (Quelle: ESPDIC)
• en trespass (Quelle: ESPDIC)
• ja 侮辱すること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 感情を害すること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 傷つけること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 反すること （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• en misuse (Automatische Vorschläge)
• ca abús m (Automatische Vorschläge)
• eo misuzo (Automatische Vorschläge)
• eo fiuzo (Automatische Vorschläge)
• es abuso (Automatische Vorschläge)
• es abuso (Automatische Vorschläge)
• fr abus m (Automatische Vorschläge)
• nl misbruik n (Automatische Vorschläge)
• eo misuzi (Automatische Vorschläge)
• eo fiuzi (Automatische Vorschläge)
• es abusar (Automatische Vorschläge)
• es abusar (Automatische Vorschläge)
• es hacer abuso (Automatische Vorschläge)
• es hacer abuso (Automatische Vorschläge)
• fr abuser (Automatische Vorschläge)
• nl misbruiken (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo ofenda

Übersetzungen

• ja 侮辱的な (Quelle: pejv)
• ja 感情を害する (Quelle: pejv)
• ja 無礼な (Quelle: pejv)
• en abusive (Quelle: ESPDIC)
• en nasty (Quelle: ESPDIC)
• en offensive (Quelle: ESPDIC)
• ja 侮辱することの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 感情を害することの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 傷つけることの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 反することの （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofendi

Übersetzungen

• ja 侮辱する (Quelle: pejv)
• ja 感情を害する (Quelle: pejv)
• ja 傷つける (精神的に) (Quelle: pejv)
• ja 反する (規則などに) (Quelle: pejv)
• io ofensar (t) (Quelle: Diccionario)
• en to abuse (Quelle: ESPDIC)
• en insult (Quelle: ESPDIC)
• en offend (Quelle: ESPDIC)
• en transgress (Quelle: ESPDIC)
• zh 侮辱 (Quelle: 开放)
• zh 冒犯 (Quelle: 开放)
• zh 触犯 (Quelle: Verda Reto)
• zh 激怒 (Quelle: Verda Reto)
• zh 违反 (Quelle: Verda Reto)
• zh 违背 (Quelle: Verda Reto)
• tok apeja (Rückübersetzung)

Synonyme

eo ofende

Übersetzungen

• en offensively (Quelle: ESPDIC)
• ja 侮辱で/のように/として （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 無礼で/のように/として （自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) Ofendiĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 1,341,773 inferencoj, 0.561 CPU-sekundoj en 0.574 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog