・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

ŝajn/ig/i

Aussprache in Kana:

シャイニーギ

eo ŝajnigi

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/ig/i

Aussprache in Kana:

シャイニーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo ŝajnigi

Übersetzungen

ja 見せかける (～に) (Quelle: pejv)
ja よそおう (～を) (Quelle: pejv)
ja ふりをする (～の) (Quelle: pejv)
io fingar (t) (Quelle: Diccionario)
en to dissemble (Quelle: ESPDIC)
en pretend (Quelle: ESPDIC)
en sham (Quelle: ESPDIC)
en simulate (Quelle: ESPDIC)
en feign (Quelle: ESPDIC)
ja 見せかけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見せかけである（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo simuli (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo blufi (en kartoludo) (Quelle: Ssv)
eo ludi (Quelle: VES)
eo simuli (Quelle: VES)

eo ŝajnigo

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/ig/o

Aussprache in Kana:

シャイニーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) ŝajnigo

Übersetzungen

ja 見せかけ (Quelle: pejv)
en act (Quelle: ESPDIC)
en dissimulation (Quelle: ESPDIC)
en pretence (Quelle: ESPDIC)
en pretense (Quelle: ESPDIC)
en charade (Quelle: ESPDIC)
en sham (Quelle: ESPDIC)
en simulation (Quelle: ESPDIC)
en pretending (Quelle: ESPDIC)
en show (Quelle: ESPDIC)
ja 見せかけること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よそおうこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふりをすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo simulado (Automatische Vorschläge)
eo montri (Automatische Vorschläge)
nl zichtbaar maken (Automatische Vorschläge)
nl weergeven (Automatische Vorschläge)
eo prezentado (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo aspekto (Quelle: VES)

eo ŝajniga

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/ig/a

Aussprache in Kana:

シャイニーガ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ŝajniga

Übersetzungen

ja 見せかけの (Quelle: pejv)
en false (Quelle: ESPDIC)
en mock (Quelle: ESPDIC)
en sham (Quelle: ESPDIC)
en simulate (Quelle: ESPDIC)
ja 見せかけに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見せかけることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja よそおうことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふりをすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo malvera (Automatische Vorschläge)
nl onwaar (Automatische Vorschläge)
eo simuli (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo afekta (Quelle: VES)
eo hipokrita (Quelle: VES)

Beispiele

eo ŝajniga atako / 牽制攻撃 (Quelle: pejv)

eo ŝajnige

Wortstruktur:

ŝajn/ig/e

Aussprache in Kana:

シャイニーゲ

Adverbo (-e) ŝajnige

Übersetzungen

ja 見せかけに（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見せかけで（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝajno

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/o

Aussprache in Kana:

シャイノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) ŝajno

Übersetzungen

ja 外見 (Quelle: pejv)
ja 見かけ (Quelle: pejv)
en appearance (Quelle: ESPDIC)
en illusion (Quelle: ESPDIC)
en look (Quelle: ESPDIC)
en semblance (Quelle: ESPDIC)
ja 見えること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca apariència (Automatische Vorschläge)
eo aspekto (Automatische Vorschläge)
eo apero (Automatische Vorschläge)
eo aperaĵo (Automatische Vorschläge)
es apariencia (Automatische Vorschläge)
es apariencia (Automatische Vorschläge)
fr apparence f (Automatische Vorschläge)
nl vorm m (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo laŭ la ŝajno / according to appearance (Quelle: ESPDIC)

eo ŝajna

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/a

Aussprache in Kana:

シャイナ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ŝajna

Übersetzungen

ja 見かけの (Quelle: pejv)
ja 外見上の (Quelle: pejv)
en apparent (Quelle: ESPDIC)
en seeming (Quelle: ESPDIC)
en illusive (Quelle: ESPDIC)
en illusory (Quelle: ESPDIC)
en sham (Quelle: ESPDIC)
en suspect (Quelle: ESPDIC)
ja 外見に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

Beispiele

eo ŝajna dilato / 見掛けの膨張 (Quelle: pejv)
eo ŝajna povumo / 皮相電力 (Quelle: pejv)

eo ŝajni

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/i

Aussprache in Kana:

シャイニ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo ŝajni

Übersetzungen

ja 見える (～と) (Quelle: pejv)
ja 思われる (Quelle: pejv)
ja ～に見える (Quelle: Kajero)
io semblar (i) (Quelle: Diccionario)
en to appear (to be) (Quelle: ESPDIC)
en look (Quelle: ESPDIC)
en seem (Quelle: ESPDIC)
zh 好像 (Quelle: 开放)
zh 好象 (Quelle: Verda Reto)
zh 看样子 (Quelle: Verda Reto)
ja 外見（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok sama (Rückübersetzung)

Synonyme

eo vidiĝi (Quelle: VES)
eo aspekti (Quelle: VES)
eo iĝi (Quelle: VES)

Beispiele

eo Ĝi ŝajnas bona, sed fakte ne. 良さそうに見えるけど、実際は違います。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝajnas, ke vi eraris. あなたは間違えたようです。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝajnis al mi, ke li ne estas ordinara homo. 彼は普通の人ではないように私には思えました。 (Quelle: EVeBV)
eo Li ŝajne ne ŝatas kafon. 彼はどうもコーヒーが好きではないようです。 (Quelle: EVeBV)
eo ŝajnas al mi, ke / it seems to me that (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajnas dube ĉu / it is questionable whether (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajni esti / to seem (Quelle: ESPDIC)
eo tiel ŝajnas / that's how it looks (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajni ke / 好像 (Quelle: 开放)