・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

ŝajn/e

Aussprache in Kana:

シャイネ

eo ŝajne

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/e

Aussprache in Kana:

シャイネ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) ŝajne

Übersetzungen

ja 外見上 (Quelle: pejv)
ja 見かけは (Quelle: pejv)
eo verŝajne (おそらく) (Quelle: pejv)
en apparently (Quelle: ESPDIC)
en seemingly (Quelle: ESPDIC)
zh 显然 (Quelle: 开放)
ja 外見で/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけで/のように/として（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 外見で（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけで（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 多分 (Automatische Vorschläge)
ja おそらく (Automatische Vorschläge)
en probably (Automatische Vorschläge)
en likely (Automatische Vorschläge)
en by all accounts (Automatische Vorschläge)
zh 大概 (Automatische Vorschläge)
ja もっともらしく（自動推定語義） (Automatische Vorschläge)
ja ありそうに（自動推定語義） (Automatische Vorschläge)

eo ŝajna

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/a

Aussprache in Kana:

シャイナ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) ŝajna

Übersetzungen

ja 見かけの (Quelle: pejv)
ja 外見上の (Quelle: pejv)
en apparent (Quelle: ESPDIC)
en seeming (Quelle: ESPDIC)
en illusive (Quelle: ESPDIC)
en illusory (Quelle: ESPDIC)
en sham (Quelle: ESPDIC)
en suspect (Quelle: ESPDIC)
ja 外見に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

Beispiele

eo ŝajna dilato / 見掛けの膨張 (Quelle: pejv)
eo ŝajna povumo / 皮相電力 (Quelle: pejv)

eo ŝajni

Haupteintrag:

ŝajn/i

Wortstruktur:

ŝajn/i

Aussprache in Kana:

シャイニ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo ŝajni

Übersetzungen

ja 見える (～と) (Quelle: pejv)
ja 思われる (Quelle: pejv)
ja ～に見える (Quelle: Kajero)
io semblar (i) (Quelle: Diccionario)
en to appear (to be) (Quelle: ESPDIC)
en look (Quelle: ESPDIC)
en seem (Quelle: ESPDIC)
zh 好像 (Quelle: 开放)
zh 好象 (Quelle: Verda Reto)
zh 看样子 (Quelle: Verda Reto)
ja 外見（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok sama (Rückübersetzung)

Synonyme

eo vidiĝi (Quelle: VES)
eo aspekti (Quelle: VES)
eo iĝi (Quelle: VES)

Beispiele

eo Ĝi ŝajnas bona, sed fakte ne. 良さそうに見えるけど、実際は違います。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝajnas, ke vi eraris. あなたは間違えたようです。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝajnis al mi, ke li ne estas ordinara homo. 彼は普通の人ではないように私には思えました。 (Quelle: EVeBV)
eo Li ŝajne ne ŝatas kafon. 彼はどうもコーヒーが好きではないようです。 (Quelle: EVeBV)
eo ŝajnas al mi, ke / it seems to me that (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajnas dube ĉu / it is questionable whether (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajni esti / to seem (Quelle: ESPDIC)
eo tiel ŝajnas / that's how it looks (Quelle: ESPDIC)
eo ŝajni ke / 好像 (Quelle: 开放)