・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

vund/et/i

Aussprache in Kana:

ヴンデーティ

eo vundeti

Haupteintrag:

vund/o

Vortanalizo:

vund/et/i

Aussprache in Kana:

ヴンデーティ

Übersetzungen

ja 軽傷を負わせる (Quelle: pejv)
en to hurt (Quelle: ESPDIC)
ja 軽傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かすり傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vundeto

Haupteintrag:

vund/o

Vortanalizo:

vund/et/o

Aussprache in Kana:

ヴンデート

Übersetzungen

ja 軽傷 (Quelle: pejv)
ja かすり傷 (Quelle: pejv)
en booboo (Quelle: ESPDIC)
ja 軽傷を負わせること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vundeta

Vortanalizo:

vund/et/a

Aussprache in Kana:

ヴンデータ

Übersetzungen

ja 軽傷に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かすり傷に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 軽傷を負わせることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vundi

Haupteintrag:

vund/o

Vortanalizo:

vund/i

Aussprache in Kana:

ヴンディ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: blesser | en: wound | de: verwunden | ru: ранить | pl: ranić.

Übersetzungen

ja 傷つける (Quelle: pejv)
ja けがさせる (Quelle: pejv)
ja 負傷させる (Quelle: pejv)
ja 精神的に傷つける《転義》 (Quelle: pejv)
io lezar (t) (Quelle: Diccionario)
io vundar (t) (Quelle: Diccionario)
en to hurt (Quelle: ESPDIC)
en wound (Quelle: ESPDIC)
en injure (Quelle: ESPDIC)
ja 傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けが（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心の痛手（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pakala (Rückübersetzung)

Synonyme

eo lezi (laŭ la signifo en la unuopa okazo) (Quelle: Ssv)
eo difekti (Quelle: VES)

Beispiele

eo Mi forte batis kaj vundis lin. 私は強く殴って彼を傷つけました。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝi vundis al si la fingrojn. 彼女は指を傷つけました。 (Quelle: EVeBV)

eo vundo

Haupteintrag:

vund/o

Vortanalizo:

vund/o

Aussprache in Kana:

ヴンド

« BRO6 »

« EJV ** »

Übersetzungen

ja 傷 (Quelle: pejv)
ja けが (Quelle: pejv)
ja 負傷 (Quelle: pejv)
ja 心の痛手《転義》 (Quelle: pejv)
en injury (Quelle: ESPDIC)
en wound (Quelle: ESPDIC)
zh 伤 (Quelle: Verda Reto)
zh 创伤 (Quelle: Verda Reto)
zh 伤口 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo traŭmato (en la ĝenerala medicino) (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo dolora vundo 痛む傷; (Quelle: pejv)
eo grava vundo 重傷; (Quelle: pejv)
eo juka vundo むずがゆい傷; (Quelle: pejv)
eo morta vundo 致命傷; (Quelle: pejv)
eo profunda vundo 深い傷; (Quelle: pejv)
eo ricevi vundon 傷を負う; (Quelle: pejv)

eo vunda

Haupteintrag:

vund/o

Vortanalizo:

vund/a

Aussprache in Kana:

ヴンダ

Übersetzungen

ja 傷の (Quelle: pejv)
ja けがの (Quelle: pejv)
en injurious (Quelle: ESPDIC)
ja 傷に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja けがに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負傷に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心の痛手に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo vunda loko 弱点; 《転義》 (Quelle: pejv)

(?) vundeti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 527,681 inferencoj, 0.505 CPU-sekundoj en 1.120 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo vundeti

Übersetzungen

eo vundeto

Übersetzungen

eo vundeta

Übersetzungen

eo vundi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo vundo

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo vunda

Übersetzungen

Beispiele

(?) vundeti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero