・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

vojaĝ/ist/o

Aussprache in Kana:

ヴォヤヂスト

eo vojaĝisto

Haupteintrag:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/ist/o

Aussprache in Kana:

ヴォヤヂスト

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 旅行家 (Quelle: pejv)
ja 出張販売人 (Quelle: pejv)
en commercial traveler (Quelle: ESPDIC)
en salesman (Quelle: ESPDIC)

Synonyme

eo pasaĝero (Quelle: VES)
eo vojaĝanto (Quelle: VES)

eo vojaĝista

Vortanalizo:

vojaĝ/ist/a

Aussprache in Kana:

ヴォヤヂスタ

Übersetzungen

ja 旅行家に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張販売人に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vojaĝisti

Vortanalizo:

vojaĝ/ist/i

Aussprache in Kana:

ヴォヤヂスティ

Übersetzungen

ja 旅行家（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張販売人（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vojaĝo

Haupteintrag:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/o

Aussprache in Kana:

ヴォヤーヂョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 旅行 (Quelle: pejv)
ja 旅 (Quelle: pejv)
ja 出張 (Quelle: pejv)
io turo (Quelle: Diccionario)
en journey (Quelle: ESPDIC)
en trip (Quelle: ESPDIC)
en voyage (Quelle: ESPDIC)
en tour (Quelle: ESPDIC)
en passage (Quelle: ESPDIC)
zh 旅行 (Quelle: 开放)
zh 旅程 (Quelle: 开放)
ja 旅行すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅をすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 渡ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja トリップすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 幻覚状態になること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo itinero (Quelle: Ssv)
eo ekskurso (Quelle: VES)

Beispiele

eo eksterlanda vojaĝo 海外旅行; (Quelle: pejv)
eo karavana vojaĝo 団体旅行; (Quelle: pejv)
eo longa vojaĝo 長期旅行; (Quelle: pejv)
eo negoca vojaĝo 商用旅行; (Quelle: pejv)
eo turisma vojaĝo 観光旅行; (Quelle: pejv)
eo interplaneda vojaĝo interplanetary travel; (Quelle: ESPDIC)

eo vojaĝa

Haupteintrag:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/a

Aussprache in Kana:

ヴォヤーヂャ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 旅行の (Quelle: pejv)
ja 旅の (Quelle: pejv)
en traveling (Quelle: ESPDIC)
en of travel (Quelle: ESPDIC)
ja 旅行することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅をすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 渡ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja トリップすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 幻覚状態になることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo vojaĝa komizo セールスマン; (Quelle: pejv)
eo problemo pri vojaĝa komizo traveling salesman problem; (Quelle: ESPDIC)

eo vojaĝi

Haupteintrag:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/i

Aussprache in Kana:

ヴォヤーヂ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: voyager | en: voyage | de: reisen | ru: путешествовать | pl: podróżować.

Übersetzungen

ja 旅行する (Quelle: pejv)
ja 旅をする (Quelle: pejv)
ja 出張する (公務や外商で) (Quelle: pejv)
ja 渡る (鳥などが) (Quelle: pejv)
eo migri (Quelle: pejv)
ja トリップする《俗》(幻覚剤で) (Quelle: pejv)
ja 幻覚状態になる (Quelle: pejv)
io voyajar (i) (Quelle: Diccionario)
en to journey (Quelle: ESPDIC)
en travel (Quelle: ESPDIC)
en voyage (Quelle: ESPDIC)
zh 旅游 (Quelle: 开放)
zh 旅行 (Quelle: Verda Reto)
ja 移動する (Automatische Vorschläge)
ja 遍歴する (Automatische Vorschläge)
ja 渡り歩く (Automatische Vorschläge)
ja 移住する (Automatische Vorschläge)
io migrar (i) (Automatische Vorschläge)
en to migrate (Automatische Vorschläge)
en roam (Automatische Vorschläge)
en wander (Automatische Vorschläge)
en wander about (Automatische Vorschläge)
en travel about (Automatische Vorschläge)
zh 移民 (Automatische Vorschläge)
zh 漫游 (Automatische Vorschläge)
zh 远游 (Automatische Vorschläge)
zh 流浪 (Automatische Vorschläge)
zh 迁徙 (Automatische Vorschläge)
tok tawa (Rückübersetzung)

Synonyme

eo migri (Quelle: VES)

Beispiele

eo Mi planas vojaĝi en Barato. 私はインドへ旅行する計画です。 (Quelle: EVeBV)
eo Bonan vojaĝon!, ŝi diris al mi. 「よい旅を！」と彼女は私に言いました。 (Quelle: EVeBV)
eo vojaĝanta ondo 進行波; (Quelle: pejv)
eo vojaĝanta komizo traveling salesman; (Quelle: ESPDIC)

(?) vojaĝisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,099,652 inferencoj, 0.883 CPU-sekundoj en 1.346 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo vojaĝisto

Übersetzungen

Synonyme

eo vojaĝista

Übersetzungen

eo vojaĝisti

Übersetzungen

eo vojaĝo

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo vojaĝa

Übersetzungen

Beispiele

eo vojaĝi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) vojaĝisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero