・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

viv/ec/o

Aussprache in Kana:

ヴィヴェーツォ

eo viveco

Haupteintrag:

viv/i

Vortanalizo:

viv/ec/o

Aussprache in Kana:

ヴィヴェーツォ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 生気 (Quelle: pejv)
ja 元気 (Quelle: pejv)
ja 活気 (Quelle: pejv)
ja 活発さ (Quelle: pejv)
en liveliness (Quelle: ESPDIC)
en vivacity (Quelle: ESPDIC)
en animation (Quelle: ESPDIC)
ja 生き生きした（の名詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気ありみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca animació (Automatische Vorschläge)
eo movbildo (Automatische Vorschläge)
eo animacio (Automatische Vorschläge)
es animación (Automatische Vorschläge)
es animación (Automatische Vorschläge)
fr animation f (Automatische Vorschläge)
nl animatie f (Automatische Vorschläge)

eo viveca

Haupteintrag:

viv/i

Vortanalizo:

viv/ec/a

Aussprache in Kana:

ヴィヴェーツァ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 生き生きした (Quelle: pejv)
ja 元気な (Quelle: pejv)
ja 活気ある (Quelle: pejv)
ja 活発な (Quelle: pejv)
io vivaca (Quelle: Diccionario)
en lively (Quelle: ESPDIC)
zh 活泼 (Quelle: 开放)
ja 生気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発さに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo vitala (Quelle: Ssv)

eo viveci

Vortanalizo:

viv/ec/i

Aussprache in Kana:

ヴィヴェーツィ

Übersetzungen

ja 生気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発さ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生き生きした（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気ある（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo viva

Haupteintrag:

viv/i

Vortanalizo:

viv/a

Aussprache in Kana:

ヴィーヴァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 生命の (Quelle: pejv)
ja 生の (Quelle: pejv)
ja 生きている (Quelle: pejv)
ja 生き生きした (Quelle: pejv)
en alive (Quelle: ESPDIC)
en living (Quelle: ESPDIC)
en sprightly (Quelle: ESPDIC)
ja 生きていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生きることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生存することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生活することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 暮らすことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 住むことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生計を立てることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すむことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 残ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo viva reakcio 生体反応; (Quelle: pejv)
eo viva arĝento mercury; (Quelle: ESPDIC)
eo viva DVD live DVD; (Quelle: ESPDIC)
eo viva KD live CD; (Quelle: ESPDIC)

eo vivi

Haupteintrag:

viv/i

Vortanalizo:

viv/i

Aussprache in Kana:

ヴィーヴィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: vivre | en: live | de: leben | ru: жить | pl: żyć.

Übersetzungen

sa जीव् (Quelle: Kajero)
ja 生きている (Quelle: pejv)
ja 生きる (Quelle: pejv)
ja 生存する (Quelle: pejv)
ja 生活する (Quelle: pejv)
ja 暮らす (Quelle: pejv)
ja 住む (Quelle: pejv)
ja 生計を立てる (Quelle: pejv)
ja 生息する (動物が) (Quelle: pejv)
ja すむ (Quelle: pejv)
ja 残る《転義》(記憶などに) (Quelle: pejv)
io vivar (i) (Quelle: Diccionario)
en to be alive (Quelle: ESPDIC)
en live (Quelle: ESPDIC)
zh 生活 (Quelle: 开放)
zh 活 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo daŭri (Quelle: VES)

Beispiele

eo Post tio la virino vivis malriĉe en tiu urbo. その後その女性はその町で貧しく暮らしました。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝi estas juna kaj plena de vivo. 彼女は若く、生命力にあふれています。 (Quelle: EVeBV)
eo vivi duoblan vivon to live a double life; (Quelle: ESPDIC)
eo vivi en ekzilo to live in exile; (Quelle: ESPDIC)
eo vivi kune to live together; (Quelle: ESPDIC)
eo oni vivas nur unufoje yolo; (Quelle: Komputeko)