・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

viv/ec/a

Prononco per kanaoj:

ヴィヴェーツァ

eo viveca

Haupteintrag:

viv/i

Wortstruktur:

viv/ec/a

Prononco per kanaoj:

ヴィヴェーツァ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 生き生きした (Quelle: pejv)
ja 元気な (Quelle: pejv)
ja 活気ある (Quelle: pejv)
ja 活発な (Quelle: pejv)
io vivaca (Quelle: Diccionario)
en lively (Quelle: ESPDIC)
zh 活泼 (Quelle: 开放)
ja 生気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発さに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo vitala (Quelle: Ssv)

eo viveci

Vermutete Struktur:

viv/ec/iviv/e/civi/ve/ci

Prononco per kanaoj:

ヴィヴェーツィ

Übersetzungen

ja 生気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発さ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生き生きした（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気ある（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo viveco

Haupteintrag:

viv/i

Wortstruktur:

viv/ec/o

Vermutete Struktur:

viv/e/covi/ve/co

Prononco per kanaoj:

ヴィヴェーツォ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 生気 (Quelle: pejv)
ja 元気 (Quelle: pejv)
ja 活気 (Quelle: pejv)
ja 活発さ (Quelle: pejv)
en liveliness (Quelle: ESPDIC)
en vivacity (Quelle: ESPDIC)
en animation (Quelle: ESPDIC)
ja 生き生きした（の名詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 元気み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活気ありみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 活発み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca animació (Automatische Vorschläge)
eo movbildo (Automatische Vorschläge)
eo animacio (Automatische Vorschläge)
es animación (Automatische Vorschläge)
es animación (Automatische Vorschläge)
fr animation f (Automatische Vorschläge)
nl animatie f (Automatische Vorschläge)

eo vivo

Haupteintrag:

viv/i

Wortstruktur:

viv/o

Vermutete Struktur:

vi/vo

Prononco per kanaoj:

ヴィーヴォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「vivo」は、「生活」を意味します。

Übersetzungen

ja 生命 (Quelle: pejv)
ja 生 (Quelle: pejv)
ja 生涯 (Quelle: pejv)
ja 一生 (Quelle: pejv)
ja 暮し (Quelle: pejv)
ja 生活 (Quelle: pejv)
en life (Quelle: ESPDIC)
zh 生命 (Quelle: 开放)
ja 生きていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生きること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生存すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生活すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 暮らすこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 住むこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生計を立てること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すむこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 残ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo viva

Haupteintrag:

viv/i

Wortstruktur:

viv/a

Prononco per kanaoj:

ヴィーヴァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 生命の (Quelle: pejv)
ja 生の (Quelle: pejv)
ja 生きている (Quelle: pejv)
ja 生き生きした (Quelle: pejv)
en alive (Quelle: ESPDIC)
en living (Quelle: ESPDIC)
en sprightly (Quelle: ESPDIC)
ja 生きていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生きることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生存することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生活することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 暮らすことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 住むことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生計を立てることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すむことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 残ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo viva reakcio 生体反応; (Quelle: pejv)
eo viva arĝento mercury; (Quelle: ESPDIC)
eo viva DVD live DVD; (Quelle: ESPDIC)
eo viva KD live CD; (Quelle: ESPDIC)

eo vivi

Haupteintrag:

viv/i

Wortstruktur:

viv/i

Vermutete Struktur:

vi/vi

Prononco per kanaoj:

ヴィーヴィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: vivre | en: live | de: leben | ru: жить | pl: żyć.

Übersetzungen

sa जीव् (Quelle: Kajero)
ja 生きている (Quelle: pejv)
ja 生きる (Quelle: pejv)
ja 生存する (Quelle: pejv)
ja 生活する (Quelle: pejv)
ja 暮らす (Quelle: pejv)
ja 住む (Quelle: pejv)
ja 生計を立てる (Quelle: pejv)
ja 生息する (動物が) (Quelle: pejv)
ja すむ (Quelle: pejv)
ja 残る《転義》(記憶などに) (Quelle: pejv)
io vivar (i) (Quelle: Diccionario)
en to be alive (Quelle: ESPDIC)
en live (Quelle: ESPDIC)
zh 生活 (Quelle: 开放)
zh 活 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo daŭri (Quelle: VES)

Beispiele

eo Post tio la virino vivis malriĉe en tiu urbo. その後その女性はその町で貧しく暮らしました。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝi estas juna kaj plena de vivo. 彼女は若く、生命力にあふれています。 (Quelle: EVeBV)
eo vivi duoblan vivon to live a double life; (Quelle: ESPDIC)
eo vivi en ekzilo to live in exile; (Quelle: ESPDIC)
eo vivi kune to live together; (Quelle: ESPDIC)
eo oni vivas nur unufoje yolo; (Quelle: Komputeko)

(?) viveca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 719,717 inferencoj, 0.544 CPU-sekundoj en 0.585 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo viveca

Übersetzungen

Synonyme

eo viveci

Übersetzungen

eo viveco

Übersetzungen

eo vivo

Übersetzungen

Beispiele

eo viva

Übersetzungen

Beispiele

eo vivi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) viveca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero