・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

vek/iĝ/os

Aussprache in Kana:

ヴェキーヂョス

eo vekiĝi

Haupteintrag:

vek/i

Vortanalizo:

vek/iĝ/i

Aussprache in Kana:

ヴェキーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 目覚める (Quelle: pejv)
ja 呼び覚まされる《転義》 (Quelle: pejv)
ja 起きる (Quelle: pejv)
io vekar (i) (Quelle: Diccionario)
en to wake (up) (Quelle: ESPDIC)
zh 醒来 (Quelle: 开放)
zh 清醒 (Quelle: 开放)
zh 清醒过来 (Quelle: 开放)
ja 目覚め（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 覚醒（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vekiĝo

Haupteintrag:

vek/i

Vortanalizo:

vek/iĝ/o

Aussprache in Kana:

ヴェキーヂョ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 目覚め (Quelle: pejv)
ja 覚醒 (かくせい) (Quelle: pejv)
en awakening (Quelle: ESPDIC)
en waking time (reveille) (Quelle: ESPDIC)
ja 目覚めること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 呼び覚まされること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起きること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vekiĝa

Vortanalizo:

vek/iĝ/a

Aussprache in Kana:

ヴェキーヂャ

Übersetzungen

ja 目覚めに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 覚醒に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 目覚めることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 呼び覚まされることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起きることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo veko

Haupteintrag:

vek/i

Vortanalizo:

vek/o

Aussprache in Kana:

ヴェーコ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 目覚めさせること (Quelle: pejv)
en waking (Quelle: ESPDIC)
ja 呼び覚ますこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 呼び起こすこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo veka

Haupteintrag:

vek/i

Vortanalizo:

vek/a

Aussprache in Kana:

ヴェーカ

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 目覚めさせる (Quelle: pejv)
en awake (Quelle: ESPDIC)
ja 目覚めさせることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 呼び覚ますことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 呼び起こすことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo vekita (en la senco de vek-it-a) (Quelle: Ssv)
eo sendorma (en la senco de vek-it-a) (Quelle: Ssv)
eo maldorma (en la senco de vek-it-a) (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo veka trumpetado 起床ラッパ; (Quelle: pejv)
eo esti veka lon; (Quelle: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo veki

Haupteintrag:

vek/i

Vortanalizo:

vek/i

Aussprache in Kana:

ヴェーキ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: réveiller, éveiller | en: wake, arouse | de: wecken | ru: будить | pl: budzić.

Übersetzungen

ja 目覚めさせる (Quelle: pejv)
ja 呼び覚ます《転義》 (Quelle: pejv)
ja 呼び起こす (Quelle: pejv)
en to wake (up) (Quelle: ESPDIC)
en awaken (Quelle: ESPDIC)
en arouse (Quelle: ESPDIC)
zh 叫醒 (Quelle: 开放)
zh 吵醒 (Quelle: 开放)
zh 使人醒来 (Quelle: 开放)
zh 唤醒 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo agiti (Quelle: VES)

Beispiele

eo Veku min je la sesa morgaŭ matene! 明日の朝6時に起こして！ (Quelle: EVeBV)
eo Ŝia faro vekis ĉe li timon. 彼女の行動は彼に恐怖を呼び起こしました。 (Quelle: EVeBV)
eo veki atenton to attract attention; (Quelle: ESPDIC)
eo veki grandan intereson to create much interest; (Quelle: ESPDIC)

(?) vekiĝos

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 528,322 inferencoj, 0.515 CPU-sekundoj en 0.550 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo vekiĝi

Übersetzungen

eo vekiĝo

Übersetzungen

eo vekiĝa

Übersetzungen

eo veko

Übersetzungen

eo veka

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo veki

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) vekiĝos

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero