・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

Aussprache in Kana:

ヴァーネ

eo vane

Haupteintrag:

van/a

Wortstruktur:

van/e

Aussprache in Kana:

ヴァーネ

Übersetzungen

ja むだに (Quelle: pejv)
ja むなしく (Quelle: pejv)
en fruitlessly (Quelle: ESPDIC)
en in vain (Quelle: ESPDIC)
en vainly (Quelle: ESPDIC)
ja 実りのなく（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実質を伴わなく（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en vane

Übersetzungen

eo ventoflago (Rückübersetzung)
ja 風見 (Automatische Vorschläge)
ja 風向計 (Automatische Vorschläge)
ja 風信旗 (Automatische Vorschläge)
en weathercock (Automatische Vorschläge)

eo vana

Haupteintrag:

van/a

Wortstruktur:

van/a

Aussprache in Kana:

ヴァーナ

« BRO7 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: vain | en: vain, needless | de: vergeblich | ru: напрасный | pl: daremny.

Übersetzungen

ja 実りのない (Quelle: pejv)
ja むだな (Quelle: pejv)
ja むなしい (Quelle: pejv)
ja 実質を伴わない (Quelle: pejv)
io vana (Quelle: Diccionario)
en abortive (Quelle: ESPDIC)
en futile (Quelle: ESPDIC)
en useless (Quelle: ESPDIC)
en vain (Quelle: ESPDIC)
en fruitless (Quelle: ESPDIC)
en ineffectual (Quelle: ESPDIC)
zh 徒劳 (Quelle: Verda Reto)
zh 枉然 (Quelle: Verda Reto)
zh 虚幻 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo senrezulta (Quelle: VES)
eo senrezultata (Quelle: VES)
eo senutila (Quelle: VES)
eo senefika (Quelle: VES)
eo vanta (Quelle: VES)
eo morta litero (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo vana elspezo 浪費; (Quelle: pejv)
eo vana espero むなしい希望; (Quelle: pejv)
eo vana partio 引き分け; (チェスの) (Quelle: pejv)
eo vana plendo 愚痴; (ぐち) (Quelle: pejv)
eo vana promeso 空約束; (Quelle: pejv)
eo vana rezisto はかない抵抗; (Quelle: pejv)

io vana

Übersetzungen

eo vana (Rückübersetzung)
ja 実りのない (Automatische Vorschläge)
ja むだな (Automatische Vorschläge)
ja むなしい (Automatische Vorschläge)
ja 実質を伴わない (Automatische Vorschläge)
en abortive (Automatische Vorschläge)
en futile (Automatische Vorschläge)
en useless (Automatische Vorschläge)
en vain (Automatische Vorschläge)
en fruitless (Automatische Vorschläge)
en ineffectual (Automatische Vorschläge)
zh 徒劳 (Automatische Vorschläge)
zh 枉然 (Automatische Vorschläge)
zh 虚幻 (Automatische Vorschläge)

eo vani

Vermutete Struktur:

van/i

Aussprache in Kana:

ヴァーニ

Übersetzungen

ja 実りのない（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むだである（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むなしい（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実質を伴わない（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) vane

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 589,726 inferencoj, 0.513 CPU-sekundoj en 0.522 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo vane

Übersetzungen

en vane

Übersetzungen

eo vana

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

io vana

Übersetzungen

eo vani

Übersetzungen

(?) vane

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero