Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero

🔍️ Ähnliche Wörter finden

・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

トライン

eo trajn/o

trajno

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

トライノ

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

(Difino de Akademia Vortaro) 1. Sinsekvo de similaj veturiloj aŭ objektoj trenataj, aŭ (se figure) vice irantaj unu post la alia: "ŝipotrajno", "flostrajno"; (f) "ondotrajno". 2. Vagonaro movata de lokomotivo kaj iranta laŭ difinita horaro (= "vagontrajno"). 3. Veturilaro, kiu transportas ĉion, kion la trupoj bezonas por vivi kaj batali (= proviza veturilaro, militista konvojo, loĝistika servo).

Übersetzungen

ja 列車 (Quelle: pejv)
ja 輜重隊 (しちょうたい) (Quelle: pejv)
ja 補給部隊 (Quelle: pejv)
io traino (mil.) (Quelle: Diccionario)
io treno (Quelle: Diccionario)
en (railroad) train (Quelle: ESPDIC)
zh 火车 (Quelle: 开放)
zh 列车 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo vagonaro (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo ekstra trajno 臨時列車; (Quelle: pejv)
eo konekta trajno 連絡列車; (Quelle: pejv)
eo nokta trajno 夜行列車; (Quelle: pejv)
eo rekta trajno 直行列車; (Quelle: pejv)
eo unurela trajno モノレール; (列車) (Quelle: pejv)

eksprestrajno

kablotrajno

kargotrajno

kirastrajno

ondotrajno

pasaĝertrajno

poŝtotrajno

rapidtrajno

subtrajno

vartrajno

ŝarĝotrajno

Wörter mit der Wurzel "trajn"

eo tra

tra

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

トラ

« Rolvortetoj (lokaj) »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Eble vi serĉas: tra-

Laŭ la Universala Vortaro: fr: à travers | en: through | de: durch | ru: черезъ, сквозь | pl: przez (wskroś).

Übersetzungen

ja 通って (～を) (Quelle: pejv)
ja 貫いて (～を) (Quelle: pejv)
ja ～の端から端まで (Quelle: pejv)
ja ～中に (Quelle: pejv)
ja ～の間中 (時間的に) (Quelle: pejv)
io tra (Quelle: Diccionario)
en through (Quelle: ESPDIC)
zh 通过 (Quelle: Verda Reto)
zh 经过 (Quelle: Verda Reto)
zh 透过 (Quelle: Verda Reto)
zh 穿过 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo trans (Quelle: VES)
eo dum (Quelle: VES)

Beispiele

eo tra la fenestro 窓越しに; (Quelle: pejv)
eo tra la mondo 世界中に; (Quelle: pejv)
eo tra la nokto 一晩中; (Quelle: pejv)
eo rekte tra across; (Quelle: ESPDIC)
eo tra la sekvintaj jaroj during the following years; (Quelle: ESPDIC)
eo tra la tuta jaro all year long; (Quelle: ESPDIC)
eo tra la tuta lando across the entire country; (Quelle: ESPDIC)
eo tra la tuta nokto all night long; (Quelle: ESPDIC)
eo serĉi tra Vikipedio search Wikipedia; (Quelle: Translatewiki)

trae

traigi

traiĝi

Wörter mit der Wurzel "tra"

io tra

Übersetzungen

eo tra (Rückübersetzung)
ja 通って (Automatische Vorschläge)
ja 貫いて (Automatische Vorschläge)
ja ～の端から端まで (Automatische Vorschläge)
ja ～中に (Automatische Vorschläge)
ja ～の間中 (Automatische Vorschläge)
en through (Automatische Vorschläge)
zh 通过 (Automatische Vorschläge)
zh 经过 (Automatische Vorschläge)
zh 透过 (Automatische Vorschläge)
zh 穿过 (Automatische Vorschläge)

eo tra-

tra-

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

トラ -

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

［接頭辞］(貫通・端から端まで・始めから終わりまでを示す)

Wörter mit der Wurzel "tra-"

(?) trajn

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 16,877,041 inferencoj, 1.281 CPU-sekundoj en 3.981 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog